建党百年系列报道

作品标题

建党百年系列报道

参评项目

国际传播 （报纸）

体裁

系列报道  

语种

其他

作者
（主创人员）

集体

编辑

张业清、谈莉敏、林卫光

原创单位

光明日报社

刊播单位

土耳其《光明报》、捷克《文学报》、捷克《新报》

刊播版面
（名称和版次）

土耳其《光明报》、捷克《文学报》、捷克《新报》

刊播日期

2021-07-01 到 2021-07-01

字数/时长

43170 字 

采编过程
（作品简介）

　　在7月1日纪念中国共产党成立百年的当天，光明日报社与土耳其《光明报》和捷克《文学报》合作，在土耳其和捷克以当地语各推出建党百年系列报道，全面介绍党的百年奋斗历程和伟大成就。为使报道符合当地受众阅读习惯和国际传播规律，取得更好传播效果，我们创新采编方式：我方团队和外方团队就报道的策划、采写、编辑和版面多次深度沟通、共同推进。为增强影响力，我方分别邀请《光明报》主席奥斯曼·埃尔比尔，捷克和摩拉维亚共产党主席及捷众议院副议长沃伊捷赫·菲利普等外方有影响力的人士为报道撰写刊首语和重点文章。报道和版面经我方编辑、审校、定稿。为取得更好的传播效果，避免境外反华势力利用中方署名做文章、对我报道抹黑攻击，报道尽量由外方记者和作者署名撰写，以“借嘴说话”方式增强报道可信度。系列报道共发18篇文章（捷克：10篇，土耳其：8篇）。系列报道在土耳其发行5.5万册；在捷克发行3.5万册。

社会效果

　　《光明报》连续三天在报纸头版头条位置刊登报道公告；官网以固定版块展示报道，日均访问量20万；社交媒体发帖介绍系列报道，覆盖约90万人；专门制作宣传片，在其网站、社交媒体账号及电视频道Ulusal Kanal播放。《光明报》向有影响力的1200多名精英人士邮寄报道，包括政府官员、外交官、政党代表、中国问题专家、学者、记者、科学家、非政府组织代表等，报道得到广泛而积极的反馈。读者表示：“感谢中共建党百年报道，从中了解到关于新中国和中共的重要信息”“所有关于中共的疑问都在中共建党百年报道里找到了解答”“世界历史上没有哪个国家取得中国这样迅速而伟大的发展”等。 捷克政界、学界和媒体普遍对华不友好，对中共及建党百年有较多负面宣传。《文学报》是能正面报道中国的唯一一家捷克媒体，报道在捷克传递了“一种不同的声音”，有助于对冲捷克反华舆论。我驻捷克大使张建敏表示：你们做了一件有意义的事情。系列报道将进一步增进捷克民众对中国共产党和中国的客观认知，为中捷关系发展争取更多理解和支持。

初评评语
（推荐理由）

　　系列报道发表时机好、内容好、呈现形式好，充分“借嘴说话”，符合当地受众阅读习惯和国际传播规律，在两国取得了较好传播效果，起到了引导两国读者树立正确的“中国观”和“中共观”的良好作用。

集体人员名单

作者（主创人员）

张业清、谈莉敏、林卫光、刘家铭、张舟、苗诗雨、吴熙璐、卢重光、杨逸夫

编辑