Along The Yangtze River （家住长江边）

作品标题

Along The Yangtze River （家住长江边）

参评项目

国际传播 （电视）

体裁

新闻专题  

语种

英文

作者
（主创人员）

魏卓新、周吉、李孟君、姜敏、菲利普、王丽华、袁海群

编辑

蒋自斌、陈梅

原创单位

安徽广播电视台

刊播单位

英国SKY TV（天空电视台）、 韩国阿里郎电视台、 澳大利亚华夏电视台

刊播版面
（名称和版次）

China Hour（中国时间） 英国SKY TV（天空电视台）

刊播日期

2021-12-16 15:00

字数/时长

0:25

采编过程
（作品简介）

　　长江流域重点水域“十年禁渔”是以习近平同志为核心的党中央，从战略全局高度和长远发展角度作出的重大决策，是落实长江经济带“共抓大保护 不搞大开发”，扭转长江流域生态环境恶化趋势的关键之举。可以说，长江禁渔是为全局计、为子孙谋的重要决策。 2021年是长江禁渔的第二年，中国到底是怎样禁渔的？老百姓是怎样看待禁渔的？禁渔之后还能吃到鱼吗？禁渔之后，渔民们去了哪里？禁渔与长江大保护到底有什么关系？带着如此多的疑问，本片摄制组结合新时代的国际传播新特点，邀请同样对“长江禁渔”十分感兴趣的法国自媒体人菲利普一起奔赴长江沿岸，创作电视专题片《Along The Yangtze River》(《家住长江边》)。

社会效果

　　本片注重多语种传播，译制了英语版和法语版，在各国电视台播出。为达到更直接的传播效果，经过多方斡旋，作品于2021年12月，联合国生物多样性大会举办不久后，在英国SKY TV（天空电视台，欧洲第二大播出平台）进行播出。12月下旬，作品在澳大利亚华夏电视台、韩国阿里郎电视台以及安徽国际频道海外播出平台完成播出。 以上累计收视观众超过3亿人次。 此外，节目还通过中国长城电视平台、中国国际广播电台海外播出平台以及加拿大城市电视台和美国SCOLA电视网等平台在海外播出。短视频通过多种途径在境外的脸书、油管和俄罗斯VK.com等投放，引发海外网友热议。

初评评语
（推荐理由）

　　1.聚焦主题有深度：作品外宣主题突出，以创新的手法，展现了中国在推进“长江大保护”过程中的智慧与格局，尤其适合当前国际形势下的国际传播； 2.内容讲述有力度：作品叙事手法行云流水，影像风格时尚年轻。通过法国自媒体人的Vlog拍摄与传播亦有效地扩大了作品的海外影响。 3.外宣渠道有广度：作品多次在英国SKY TV（天空电视台）以及多国媒体全球播出，有效落地，不仅“走出去”，而且“走进去”。 同意推荐。