首页 > 正文

李莉娟:深化媒体融合,打造世界一流国际传播平台

2023-07-27 10:27 | 来源: 中国记协网
【字号: 打印  
Video PlayerClose

中国网副总编辑 李莉娟

  中国网是最早在海外社交平台开设账号的中央媒体之一,除了在各大主流社交平台布局中国网主账号,还开设了Trending In China、Discover China等专题账号。“热点中国”曾创下一条贴文阅读1.5亿、播放1.2亿的记录,“发现中国”常年名列文旅类账号前五之中。目前我们已在9个主流海外社交平台开设了40个账号,总粉丝数近1亿。

  我们在建设中国外文局深度传播统一平台China Focus时,也是先建海外社交平台账号,再建网站;建网站时把移动端阅读体验作为绝对优先事项。在可视化方面,我们几乎穷尽了一切可能,并在国内媒体中最早推出了专门面向海外社交平台的英语时事短评节目《中国三分钟》……它既是拥有单期阅读数千万、播放数百万、互动数十万记录的现象级节目,又是长流水不断线持续播出的王牌节目。

  我们积极参与外文局“外国人讲中国故事”品牌建设,在党的二十大前夕策划推出多语种系列专题片“在中国寻找答案”:11位外籍主持人沿着总书记的足迹,探寻中国故事背后的思想力量,用外国受众听得懂、听得进的语言阐述中国方案。8个语种15期节目全渠道浏览量过亿,观看量1500余万次、其中大多来自海外平台,互动量70多万次、其中60多万来自海外。

  我们坚持互联网传播的核心思维——用户思维,坚持从用户中来,到用户中去。借力社交平台,我们得以发动无数网友参与信息生产与传播,实现“破壁”效果——传播效能的倍增与充分释放。

  海外社交平台传播使优质内容直接触达用户,网友互动,特别是评、转之类强互动,可带动更多网友跟帖参与讨论,形成涟漪式传播效应,“借嘴传声”效果更加明显。我们账号的表现可与包括CGTN、China Daily等亿级粉丝大号一较高下。在互动量方面,与《经济学人》之类国际大刊的账号相比也不遑多让,甚至有一些会反超。

  媒体融合上半场,我们致力移动化、可视化、社交化,做优产品级融合;下半场,我们正拥抱数据化、智能化、平台化,走向体系级融合。

  一是优化渠道,拓展平台。我们不断优化拓展海媒平台和渠道,以移动直播等方式带给受众沉浸式体验;我们在海外版“知乎”Quora开设账号与空间,构建理性、积极、深入探讨中国问题的“小气候”。

  二是AIGC,科技赋能。我们积极探索AIGC在翻译、视觉生成等领域的应用,力图解放内容生产力。

  三是化解风险,合力突围。除主账号与专题账号,我们与北大、清华等高校,北京、湖南等地方合力孵化个性化IP账号,丰富海媒发声主体;我们还将加强与“一带一路”沿线国家媒体的合作,共建海媒账号矩阵,持续增强海外投送能力,突破美西舆论围堵。

  我们所有的努力指向一个目标:打造综合性、多语种、权威性、专业性的,世界一流的国际传播“大平台”——China.org.cn。这个平台将以对外宣介阐释总书记思想为核心,以推动中华文化走出去为着力点,极大丰富海外舆论场涉华外文内容的有效供给,致力于打破西方主流媒体的话语垄断,构建中国话语和中国叙事体系。这个平台不仅仅是中国网的,也不仅仅是外文局的,它以“中国”为名,为中国形象、中国话语而生。因此我们希望能汇聚在座各位的智慧与力量,一起来建造这个驶向蓝海的旗舰平台。

  新媒体是年轻人的事业。我们愿stay young-at-heart,保持活力与好奇,open-minded,打开认知与组织边界,发挥独一无二的专业优势,致力于跨文化传播。为了弘扬全人类共同价值、构建人类命运共同体,大家一起来。

责任编辑: 李若桐
010090110010000000000000011100001310734296