中国新闻奖参评作品推荐表
|
作品标题 |
Xinhua Commentary: Meltdown of “Shining City on a Hill”（新华评论：“山巅之城”的沦陷） |
参评项目 |
国际传播（通讯社） |
|
|
体裁 |
评论 |
|||
|
语种 |
英文 |
|||
|
作者（主创人员） |
王宾、孙楠、温馨 |
编辑 |
集体 |
|
|
原创单位 |
新华社 |
刊播单位 |
新华社 |
|
|
刊播版面（名称和版次） |
通稿 |
刊播日期 |
2022-04-15 |
|
|
字数/时长 |
774字 |
|||
|
采编过程（作品简介） |
美国无视自身在人权、民主、国际道义等方面劣迹斑斑、罪行累累，长期以来打着人权、民主、道义的幌子打压遏制抹黑他国，严重损害各国人民利益。记者就此设置议题，采写英文评论《“山巅之城”的沦陷》，揭开美方虚伪面纱，直指其霸凌霸权霸道本质，戳破“美国神话”的肥皂泡。 一、构思巧妙，凸显思想厚度与历史纵深。记者系统思考美国国内社会痼疾和美方在国际上的种种霸凌行径，以历史上林肯演说切入，从美国国内日益恶化的人权状况、民主形象的崩塌、在国际上奉行的双重标准等多个维度入手，抽丝剥茧、层层深入，带领受众看清美国所谓“山巅之城”的真实面目。 二、剖析深入，论据充分、论证有力。通过前期采访调研，记者掌握了大量关于美方失德失信失人心的事实与数据，因此能在行文时信手拈来、选取精当。写作过程中，记者反复推敲打磨，确保文章内容详实、文笔简练，风格犀利、逻辑严密，句句在理、表达有力。 三、传播广泛，正义之声引发强烈国际共鸣。稿件以事实为依据，让受众看清美国作为“最大抗疫失败国”“世界人权事业最大破坏者”“世界和平与稳定的最大威胁”的本质，引发国际社会尤其是发展中国家受众对“天下苦美久矣”控诉的强烈共鸣。 |
|||
|
社会效果 |
稿件被多达115家国际主流媒体采用，其中既有西方发达国家媒体，也有广大发展中国家媒体，报道在新华社海外社交媒体账号播发后引发强烈共鸣。海外网友留言：“美国政府宁愿在全世界资助战争，而不是帮助其公民，因为战争能够获利”“美国和北约及其盟友一直以来都奉行双重标准”。 部分国际主流媒体转载、采用情况链接： 菲律宾《马尼拉时报》： https://www.manilatimes.net/2022/04/19/opinion/columns/meltdown-of-shining-city-on-a-hill/1840443 赞比亚新闻网： https://www.zambianews.net/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill 澳大利亚悉尼《太阳报》： https://www.sydneysun.com/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill 日本《先驱报》： https://www.japanherald.com/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill 波士顿星报： https://www.bostonstar.com/news/272484892/xinhua-commentary-meltdown-of-shining-city-on-a-hill |
|||
|
初评评语（推荐理由） |
在国际舆论形势日趋复杂的背景下，中国媒体通过英文报道和言论发声显得格外重要。此篇作品以英文写作，对于美国霸凌霸权霸道的行径展开系统揭批，立意深刻、论据充分、逻辑严密、行文流畅，学理性与可读性兼顾，体现出一定的理论功底和扎实的写作功力，获得众多国际主流媒体采用，传播效果在评论体裁的对外报道中实属不易，可谓佳作。 |
|||
|
集体人员名单 |
||||
|
作者（主创人员） |
|
|||
|
编辑 |
韩松、刘华、朱超、刘劼、王永康 |
|||
