中国新闻奖参评作品推荐表
|
作品标题 |
The Dragon Boat Festival（一叶粽子香，日子到端阳） |
参评项目 |
国际传播（新媒体） |
|
|
体裁 |
新闻纪录片 |
|||
|
语种 |
英文 |
|||
|
作者（主创人员） |
熊维维、徐宗福、崔迎、薛军、孟子扬 |
编辑 |
安学军、董亚飞、刘书芝 |
|
|
原创单位 |
郑州晚报 |
发布平台 |
郑州+客户端 |
|
|
作品链接和二维码 |
（附后） |
发布日期 |
2022-06-03 00:16 |
|
|
字数/时长 |
0:3:58 |
|||
|
采编过程（作品简介） |
由郑州晚报主办运营的城市外宣品牌WhereZhengzhou在2022年推出了以“中国节”为主题的“老外带你看郑州”系列原创中英文短视频。《你好，春节！》《郑州老外闹元宵》《浪漫七夕节》《舌尖上的中秋节》为主题的作品相继亮相，其中“一叶粽子香，日子到端阳”的民俗体验活动，在中国农历五月初五端午节来临之际登场，并拍摄录制成了视频作品。 端午节，中国首个入选世界“非遗”的传统节日，在郑州工作和生活的摩洛哥姑娘Rim和中外小朋友一起，包粽子、做香囊、划龙舟，领略城市风貌，感受端午习俗。 作品用很强的国际传播意识和国际视听语言，以高度浓缩的唯美画面、活泼有趣的民俗体验小视角，展示了端午文化的文明传承大主题，在YouTube、TikTok、Twitter、Facebook、Instagram、Reddit、微博号、微信公众号、视频号、头条号等海内外社交媒体平台的WhereZhengzhou号同步刊播，中央媒体、国内主流新闻媒体、新闻资讯客户端，以及多家海外媒体转载转发。 从2022年6月1日起，WhereZhengzhou通过发布活动花絮和预热视频，并联动涉外各媒体平台，助推“外国小姐姐在郑州划龙舟吃粽子”网络热度逐步升温。6月3日完成版视频发布后，经多形式、跨平台、多终端宣传推广，“外国小姐姐在郑州划龙舟吃粽子”网络热度急剧攀升，收获了世界网友的关注和点赞。 |
|||
|
社会效果 |
这部时长3分58秒的郑州外宣中英文短视频宣传片，以高度浓缩的唯美画面，汲取博大深邃的端午文化，现场生动有趣的民俗体验，吸引了千万人的眼球，全网点击量达数千万，带领海内外游客再次“云游郑州”，感受独具特色的“郑州味道”，讲述了多姿多彩的“中国故事”。“外国小姐姐在郑州划龙舟吃粽子”在单个平台的话题阅读量超过1358万。 除海内外各平台点阅量不断升温之外，涉外官员机构相关信息的传播力影响力也在不断提升。多位中国驻外使馆大使（领事、参赞）点赞、转发了“外国小姐姐在郑州划龙舟吃粽子”视频内容；克卢日巴比什博雅依大学孔院等驻外机构和学校的Facebook官方账号点赞并转发了视频；国内外媒体也纷纷关注和报道，中央媒体、国内主流新闻媒体、新闻资讯客户端，以及多家海外媒体均刊发推送“外国小姐姐在郑州划龙舟吃粽子”内容信息。 在中国外文局主办的2022年第四届“第三只眼看中国”国际短视频大赛中，该作品获得了优秀作品奖。 |
|||
|
初评评语 （推荐理由） |
勇于担当，敢于创新。从国际视角主动策划，邀请外国朋友近距离体验讲述中国传统文化故事。传播渠道从传统媒体转向网络平台，讲述形式从单一主题转向多样体裁，折射出日益自信的民族情怀和日益深入人心的传统文化，具有较好的国际传播价值。 |
|||
