乘着包机来义乌

　　作品标题

　　乘着包机来义乌

　　参评项目

　　国际传播（报纸）

　　体裁

　　通讯 

　　语种

　　中文

　　作者（主创人员）

　　邹倜然、卢发扬

　　编辑

　　王群、丁军杰

　　原创单位

　　工人日报社

　　刊播单位

　　工人日报

　　刊播版面（名称和版次）

　　企业新闻6版

　　刊播日期

　　2022-11-22

　　字数/时长

　　2141字 

　　采编过程（作品简介）

　　记者在前期走访调研中发现，过去两年，受疫情影响，国际航班大量停航减班，这对全球最大的小商品集散中心义乌的日常运营影响巨大，如何尽快回到义乌成了很多外商头疼的问题。去年年底，我国对疫情防控政策做出调整和优化，义乌随之出台了一系列稳外贸举措，并果断出击，率先推出了跨境包机航线，邀请外商到义乌采购，同时广泛动员义乌企业“出海”抢订单，这一创新举措解了诸多企业的燃眉之急，受到义乌众多商户尤其是外商的极大欢迎，也从一个侧面发映出，疫情之下地方政府的担当和作为，以及中国经济发展的韧性。 记者敏锐抓住这一新闻热点，以跨境包机为切入点，通过多方采访，深入调研，详细展示了疫情防控政策调整之际，义乌如何“把停滞的快递订单补回来”的闯劲和创新力，更感受到了此举对外商的实际影响和所受到欢迎。 写作过程中，文章重点关注了义乌外商的微观感受，深入细致采访多位亲身经历“乘坐包机回义乌”的外商，同时积极与后方编辑沟通调整采访报道思路，努力平衡“受众希望知道什么”和“我该怎么表达到位”的关系， 本篇报道还具有很强的新闻时效性，新闻发生后第一时间推出报道，迅速抢占国际舆论高地，提升了传播内容的针对性和影响力。

　　社会效果

　　在当前的国际传播语境中，必须更加关注影响外国公众的因素,特别是要考虑到“人的需求”，这对于国际信息传播的作用至关重要，更有助于增强国际传播作品的吸引力和影响力。疫情前义乌常驻外商约1.5万人，每年到义乌采购的外商超过56万人次，但疫情之下义乌的外商仅有几千人。 本篇报道紧密围绕疫情之下义务首推包机这一事件，聚焦义务外商这一特殊群体，围绕他们的实际需求、以往的经历以及当下面临的的挑战等，立体地呈现了他们工作、生活中的“中国体验”和“中国机遇”，实现了故事切入，精准表达。 该报道在工人日报刊发后，引起义乌外国客商的关注和认可，在义乌外商群体间广泛传播，也让越来越多的外商对义乌和中国市场提振了信心。 该报道受到澳大利亚华厦传媒、世界头条APP、西班牙生活网等媒体的关注，引发好评。文章中介绍的义乌邀请外国客商返华的经验和做法，引起各地的广泛关注，被国内多地借鉴推广，从而也促进了各地把握外贸企稳回升的契机，推动外贸全面复苏。

　　初评评语（推荐理由）

　　疫情发生后，一些外国媒体和企业对中国防疫政策存在误会和误解,甚至罔顾事实真相、恶意抹黑。在中国防疫政策优化调整的大背景下，义乌推出的“包机行动”在全国各地经济回暖、加快外贸复苏过程中颇具突破性和创新性。 本篇报道的亮点在于实现了“信息模式”和“故事模式”的平衡，即围绕具有突破意义的重要新闻事件，主动发声，以符合国际传播的特点生动鲜活地还原事件原貌，对外国受众的关切及时回应，有效传递了新闻信息，确保我国在国际上不失语，破除其对于中国的刻板印象。 同时，兼顾受众群体的特殊性，以国际视角展开叙事，用国际受众易于接受的表达语态，让更多的人物和细节真实鲜活地呈现在读者面前，真实、全面、客观、立体地讲述了疫情之下的中国故事，表明了中国主张，传播了中国正能量。生动活泼的文字也让文章本身变得更得生动可感，唤起了外国受众的情感共鸣，实现了共情传播，保证了国际传播的质量和效果。