墨西哥“小老表”Ami：我想去看明月山瀑布和万载烟花

作品标题

墨西哥“小老表”Ami：我想去看明月山瀑布和万载烟花

参评项目

消息（广播）

体裁

语种

中文

作者（主创人员）

周妍、邹柯玮、曲洁、王静妍

编辑

张敏、张玲、曾福华

原创单位

宜春市融媒体中心

刊播单位

宜春市广播电视台

刊播版面（名称和版次）

新闻综合频率101.1 《宜春新闻联播》

刊播日期

2022-03-28 20:08

字数/时长

0:3:0

采编过程（作品简介）

2022年是中墨建交50周年。五十载时光浸润，当年中墨建交的“见证者”“周恩来榆树”早已蓊蓊郁郁。这一年，纪念这一重要事件的新闻作品很多。宜春台另辟蹊径，通过4岁半的墨西哥男孩Ami和他的中国老师张娜的民间文化交流故事，以小见大，展现中国的文化自信与文化传播。 “老表，恰哩饭么？”是宜春市民日常见面打招呼的淳朴方言。当这句亲切的问候话语从地球另一侧的Ami口中说出，这一刻，我们读懂了鲁迅先生说的“只有民族的，才是世界的”这句充满哲理名言的精辟。 台上三分钟，台下十年功。宜春台采编团队近两年来克服时差、空间、疫情带来的不利影响，多次与Ami及张娜沟通，深入了解他们的故事。2022年春节、元宵节期间，宜春明月山瀑布、万载烟花等美景多次登上央视，吸引了Ami的目光。 张娜说，在墨西哥，中国文化很受欢迎。我们在与Ami和张娜的连线过程中，亲身感受到祖国越来越强大的自豪。最令我们感动的是，外国孩子不仅学习中文，还向往中国的美景美食。这是中国的文化自信与文化传播，也是中国文旅资源在海外受欢迎的生动体现。

社会效果

宜春台采编团队持续通过视频、电波、文字等多种形式，从多个角度深入挖掘Ami和张娜的宜春方言故事，在电视《宜春新闻联播》、广播《宜春新闻联播》、报纸《宜春广播电视报》、宜春发布抖音号、宜春手机台APP等融媒体平台先后发出多篇报道，引起社会各界广泛共鸣、点赞与评论——“走遍千山万水，游历世界各地，不忘的永远是乡音。”“小老表，我是真正的江西宜春人，讲家乡话还没有你讲得好。”“方言是一种文化，宜春方言走向国外，值得骄傲。” 我们一直与张娜保持着联系。据她反馈，对中国充满向往之情的Ami因此收获了不少同龄的中国朋友。不仅如此，张娜教过的墨西哥孩子Isha、Ivan、Cristin等，也憧憬着与中国朋友一同扬起中墨友谊船帆。

初评评语（推荐理由）

该作品以小见大，通过小切口反映中国特色社会主义文化发展道路、中墨民间文化交流繁荣的大主题。其由头与角度的把握新颖独特——宜春方言在海外传播，不仅是瑰丽民族文化碰撞出的火花，更是文化自信与文化传播的具体表现。 墨西哥“小老表”Ami的宜春方言说得这么溜，既有意思又有意义。他对宜春的美景如明月山瀑布、万载烟花，美食如炒扎粉、艾叶粑、麻糍、红薯丸子等非常憧憬，这是中国文旅资源在海外受欢迎的一种体现。 该作品幽默、真实、生动、极易引发共鸣，尤其是Ami飙宜春方言的音频，极具广播魅力，令人眼前一亮。