Landscape Legacies（“大美中国”世界遗产系列报道）

作品标题

Landscape Legacies（“大美中国”世界遗产系列报道）

参评项目

系列报道（报纸）

体裁

语种

英文

作者（主创人员）

集体

编辑

陈婕、欧淑仪、田驰

原创单位

中国日报社

刊播单位

中国日报

刊播版面（名称和版次）

15-18版

刊播日期

2022-03-31 到 2022-12-29

字数/时长

4252字 

采编过程（作品简介）

“大美中国”世界遗产系列报道紧扣习近平总书记关于保护传承中华优秀传统文化系列重要指示批示精神，通过每月4个整版的篇幅聚焦十组重要世界遗产地，从文化遗产价值、民族文化传承、人与自然和谐共生等多个角度将历史长河中华夏文明的天地观、宇宙观与审美观向海外读者娓娓道来。系列报道不仅梳理了各世界遗产地的丰富历史积淀与深厚人文内涵，更注重各遗产地“人”与“遗产”穿越时空的联结，通过人物故事反映遗产地传统文化、非遗和自然生态保护乃至与之相关扶贫攻坚的鲜活案例,让华夏大地上的遗产“活”起来，进而全面反映中华文明之美、人文之美、山川之美，突出表现遗产在新时代的启示意义。 整个系列包括苏州园林、中国石窟寺、三江并流、新疆天山、平遥古城、大运河、长城、贵州梵净山与喀斯特地貌、四川九寨沟与大熊猫栖息地以及皖南古村落与黄山。报道在内容上题材广泛、角度丰富、采访扎实、文笔优美；在版面设计上，富含中国传统美学元素的视觉表达与稿件深度有机融合、相得益彰，并融合新媒体平台特点，让精美版面在短视频中“动”起来，获得广泛的二次传播与良好的长尾效应，为传统文化深度报道的推陈出新做出了有益的尝试和积极的探索。

社会效果

本系列报道一经推出，即在文博圈内外产生了广泛影响，国家文物局对本系列报道在深入挖掘文物价值、强化融媒宣传、创新传播方式、更好回应国际公众关切等方面做出的探索给予高度肯定。此外，报道与遗产地管理机构的传播平台进行良好互动，扩大了社会影响力。如苏州园林官微（官方微信账号？官方微博账号？建议明确）对本系列的开篇报道进行解读，指出该报道对园林历史、造园艺术、保护修复成果、盆景艺术以及“园林之城”建设等方面的系统阐释让全世界读者对苏州园林有了更深更全的认识。 系列报道随着中国日报社旗下《China Watch（中国观察报）》在海外众多主流媒体落地，被包括美国《时代》周刊、英国《独立报》、西班牙《国家报》、日本《每日新闻》、法国《言论报》、俄罗斯《俄罗斯报》、泰国《曼谷邮报》、印度《印度快报》、印度尼西亚《雅加达邮报》、阿联酋《国家报》、阿根廷《首都报》《商业纪事报》等具有广泛国际影响力的海外主流媒体和平台共计转载超百篇次。

初评评语（推荐理由）

“大美中国”世界遗产系列报道立意高远、采访扎实、题材丰富、文笔生动，突破了传统文化遗产与自然生态类报道的边界与局限，并将文字报道与版面设计和融媒体产品充分融合，体现了策划采编团队的功力与工匠精神，也充分彰显青年记者践行“四力”的优异成绩，探索了新时代以文化为抓手进行有效国际传播的更多可能性。

集体人员名单

作者（主创人员）

王恺昊、杨飞跃、程月竹、杨阳、林琦、许琳、王茹、徐好雨、邢雯、王茜、李映雪、方艾青、邢奕、谭英姿

编辑