US Navy becoming a hazard in Asian waters（美国海军威胁亚洲航行安全）

作品标题

US Navy becoming a hazard in Asian waters（美国海军威胁亚洲航行安全） 

　参评项目

　国际传播(评论) 

　　语种

　　英文 

　　作 者（主创人员）

中国日报评论员（黄向阳）

　　编辑

　　李洋

刊播单位

　　中国日报社

　首发日期

　2017年08月22日

刊播版面(名称和版次)

　　评论   8 

作品字数 （时长）

　　438字 

采 作编 品过 简程 介

　　维护中国在南海的领土主权和海洋权益，反对美国打着“航行自由”的旗号在南海寻衅滋事一直是中国日报参与国际舆论斗争中所关注的重点话题之一。2017年8月21日美国海军“约翰·麦凯恩”号导弹驱逐舰在新加坡以东海域与商船“Alnic MC”号发生碰撞事故。在得知相关消息后，中国日报评论部迅速启动策划机制进行舆情研判。美军军舰此类事故已经多次发生，但媒体往往将其当做个体孤立的偶发性事件进行报道，鲜见深入探讨其发生背后的实质原因及其对区域安全与稳定所造成的危害。经过充分研究，评论部决定当天就此事件撰写社论，一针见血地指出美国军舰在南海的游弋不仅无助于“航行自由”，而且危及海上航行安全。 这是一篇中国日报通过加强议题设置、主动参与国际舆论斗争、对外传播中国声音的成功代表作品，体现了中国日报增强国际舆论引导能力所取得的突破和创新。该文观点鲜明，论述有力，刊发及时，体现了国际传播“时度效”的要求。就内容来看，社论一方面充分揭露了美军打着“航行自由”的幌子，却损害沿海国家主权和安全利益的虚伪性，另一方面阐明了中国维护南海和平与稳定、坚决捍卫国家领土主权和海洋权益行为的合法性和正义性。 

社会效果

　　该社论发表后，引发国际舆论广泛关注，被路透社、美联社、法新社、美国有线电视新闻网、《新海峡时报》《华盛顿邮报》等境外媒体转引2839频次，是当年被外电转引最多的中国日报作品。这些媒体在转引时都引述了社论中“美国海军对亚洲海域的正常航行构成威胁”的表述。文章有效传递了中国声音，起到了引导国际舆论的作用。 外电转引链接和网页截图另附页。 

初 推评 荐评 理语 由

　　社论刊播及时，有力地批驳了美军以“航行自由”为借口在南海寻衅滋事，严重破坏地区和平稳定的作法，表达了中国政府和人民维护南海和平与稳定，坚决捍卫国家领土主权和海洋权益的坚定立场。文章通过主动出击、有效发声，抢占舆论第一落点，成功获得境外媒体大量转载和N次传播，大大提高了中国声音在国际舆论场的传播力和影响力，有力配合了中央外交大局，发挥了影响国际舆论的重要作用。 

附件