A decade of BRI: From vision to reality（“一带一路”十周年:从“大写意”到“工笔画”）

作品标题

A decade of BRI:From vision to reality“（一带一路”十周年:从“大写意”到“工笔画”）

体裁

融合报道（新媒体）

作者

（主创人员）

王恬、倪涛、梁培钰、张健

编辑

集体

原创单位

人民日报社

发布端/账号/媒体名称

人民日报英文客户端

字数/时长

112字；0时2分24秒

语种

英文

刊播日期

2023-10-1616:05

作品网址

https://peoplesdaily.pdnews.cn/er/channel/1003/30001758803

作品简介

（采编过程）

在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕之际，人民日报英文客户端推出重磅微视频《“一带一路”十周年:从“大写意”到“工笔画”》，向海外用户创意呈现“一带一路”10年来的共建成果。

2018年8月，习近平总书记在推进“一带一路”建设工作5周年座谈会上的讲话中说道：“过去几年共建‘一带一路’完成了总体布局，绘就了一幅‘大写意’，今后要聚焦重点、精雕细琢，共同绘制好精谨细腻的‘工笔画’。”

视频主创团队以总书记的精彩论述为切入点，经过数月的策划、调研、讨论与制作，创造性采用中西合璧的美学风格，运用三维动画技术呈现“一带一路”上中国与各国合作共建的旗舰工程。视频画面既贯穿青花瓷、玉石等具有中国特色的美学元素，又凸显各国标志性的地标元素，充满美感与动感，十年共建历程如诗如画般展开。

视频唯美的视觉风格、动感的演进节奏、清晰的信息展示，完美体现出“一带一路”总体布局融汇的“大写意”和“工笔画”风格，展示了“一带一路”给相关国家带来的实实在在的好处。

国际传播效果

该视频发布后，即被智利总统加夫列尔•博里奇在海外社交媒体平台X上转发，在脸书平台的阅读量超过了251万，被尼日利亚非中媒体中心、苏里南国家电视台、吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社、国家广播公司、德隆电视台、波黑“一带一路”促进与发展中心、英国LondonGlobe、巴基斯坦《每日邮报》《观察家报》、缅甸《北极星新闻》等外国媒体转发。视频还被比利时欧盟记者多媒体集团译制成多种欧盟成员国语言转发。同时，视频被“一带一路”国际合作高峰论坛官方网站以及外交部发言人华春莹、汪文斌的海外社媒账号转发。视频获得很好的海外传播效果，总浏览量超过5000万。

初评评语

（推荐理由）

该作品以总书记的精彩论述为切入点，创造性采用中西合璧的美学风格，以唯美的视觉风格、动感的演进节奏、清晰的信息展示，运用三维动画技术呈现“一带一路”上中国与各国合作共建的旗舰工程，

展示出“一带一路”为相关国家带来的实实在在的好处，成为超越西方“冲突性叙事”逻辑，推动“一带一路”传播话语体系建设方面的一次成功尝试。