China: Race to the Future（澎湃中国）

作品标题

China: Race to the Future（澎湃中国）

体裁

系列纪录片（电视）

作者

（主创人员）

集体

编辑

刘长颖、葛云飞、周曦

原创单位

中央广播电视总台

发布端/账号/

媒体名称

中央广播电视总台

字数/时长

02时15分00秒

语种

英文

刊播版面

（名称和版次）

CGTN英语频道 特辟时段

刊播日期

2024-09-16 13:15

是否为“三好作品”

否

采编过程

（作品简介）

五集纪录片《澎湃中国》针对全球青年受众，全景展现新中国75年巨变，诠释中国式现代化进程中的文明赓续与时代突破。美国艾美奖得主沃尔特与新加坡主持人嘉斯芮以东西文化不同视角，三个月内跨越28座城市，用China Walk的形式开展一场中国叙事实验。他们通过中式婚礼变迁、追溯甲骨文传承、试驾新能源车、探秘重庆赛博城市等鲜活样本，以先锋样态突破意识形态壁垒，登上诸多西方主流媒体；在与改革先锋和一个个普通中国人平等对话中，展现一个温情、勇敢、可爱的中国形象，引发全球网友热评。不同于宏大题材的单向度自叙，本片构建了一个多方运维互评的中国叙事体系来推动大国形象的塑造，带来了一场兼具思想深度与视听震撼的文化盛宴。

国际传播效果

《澎湃中国》以“用户思维”驱动传播创新，用“一媒一策”定制化内容服务，成功登陆CNN、CNBC等国际主流媒体，在美国国家地理频道播出四集长篇，首播触达1174万人次，登顶同时段全年龄层收视榜首；欧洲最大OTT平台Insight TV 主动购播四集长片；联动外交部在200余家中国驻外使领馆国庆展映；累计获得全球阅读量1.59亿，观看量5224万，互动量128万，被59个国家和地区1763家海外主流网媒转载，视频通稿以英、西、法等十余种语言在49个国家累计播出 221 次。本片夺得美国缪斯国际创意大奖三项最高铂金奖，获评全国国际传播优秀案例、纪录片学院奖“最佳国际传播奖”、中国正能量网络精品、大学生电视节“荣誉推荐作品”。

传播数据

初评评语

（推荐理由）

五集纪录片《澎湃中国》运用东西方不同主体的视角进行叙事，针对海外年轻受众的思维方式和习惯创新设计内容，将鲜活样本与宏大主题巧妙结合，多维度诠释中国式现代化进程中的文明赓续与时代特征，在创新中国叙事体系和提升国际传播效能方面进行了新的尝试并取得实效。

作者（主创人员）

王跃华、刘长颖、葛云飞、周曦、史岩、王锐、罗珊珊、曹熙、张沐生、李惜墨、侯莉、吴岩、陶晨威、李璐、杨洲、李晶思、徐家园、朱秦亮、王煜程、杨赛、于川、句依林、李天麒、徐海全、高胜伟、王艺霖、王则栋、宋亚伟、张超、王睿、汤可、刘媛、李欣、张晗、叶小茜、王斯斯

序号

单篇作品标题

体裁

字数/时长

刊播日期

刊播版面

备注

1

SEEKING AN IDENTITY（热潮奔涌）

新闻纪录片

45分

2024-09-16

CGTN英语频道 特辟时段

代表作

2

EMBRACING CHANGE（变革之海）

新闻纪录片

45分

2024-09-17

CGTN英语频道 特辟时段

代表作

3

BREAKING DOWN BARRIERS （破浪前行）

新闻纪录片

45分

2024-09-18

CGTN英语频道 特辟时段

4

STRIKING A BALANCE（平衡之道）

新闻纪录片

45分

2024-09-19

CGTN英语频道 特辟时段

5

CREATING OPPORTUNITIES（机遇沃土）

新闻纪录片

45分

2024-09-20

CGTN英语频道 特辟时段

代表作