摘要:《在中国寻找答案》项目充分利用中国外文局全媒体工作平台多业态资源优势,不断推进传播效果的叠加扩大。项目结合每年度不同外宣报道主题,选取小切口,以具象化的中国案例、中国经验,增进外宣产品可观性、可信度和影响力,多角度立体化展现中国之路、中国之治、中国之理背后的思想力量和精神内涵。
由中国外文局指导、中国网出品的《在中国寻找答案》自2021年以来已连续推出五季共52期视频,覆盖英文、法文、西文、俄文等9个语种,来自英国、美国、法国、俄罗斯等17个国家的25位外籍主持人出镜,深入采访各国政商学界嘉宾,探讨中国式现代化的实践路径。视频累计总播放量2.3亿次,其中海外播放量2亿次,互动量超过190万次。
相关视频被美联社、纽约每日新闻、韩国《中央日报》等海外媒体转载7000余次,获得国际社会积极反响。《在中国寻找答案(第二季)》入选2024年网络文明建设网络空间优秀案例;《从一张发票与一件提案的故事里,如何理解中国式民主》单期节目获第25届政协好新闻一等奖;《在中国寻找答案(第四季):中国新发展 世界新机遇》获第35届中国新闻奖重大主题报道三等奖。

《在中国寻找答案(第五季)》被路透社、美联社、韩联社、朝日新闻、CBS等外媒转载。
中国外文局 供图
精准设置议题 提升传播实效
《在中国寻找答案(第四季)》围绕“经济外宣”布局谋篇,以“中国新发展 世界新机遇”为重点,外籍主持人跟访10余名来自法国、巴西、加拿大等国的在华国际企业、行业组织负责人,呈现中国发展为全球带来的发展机遇。6家受访跨国企业嘉宾在其社交平台官方账号转发推荐视频,受访企业玛氏皇家宠物公司在节目播发后反馈道:“报道选题精准、视角独特,非常国际化,体现了中国宠物行业蓬勃发展的势头。期待未来有更多合作!”
2025年,《在中国寻找答案(第五季)》围绕主题设置话题,服务外宣大局。聚焦“外国人眼中的中国式现代化”,围绕中国式现代化的五大特征,着眼冰雪经济、生态保护、人工智能、新能源产业、文化传承与发展等国内国际高度关注的领域,由外籍记者体验式采访国际知名建筑师、跨国企业在华高管、行业领域专家、留学生等多国嘉宾,设置“3分钟清空库存!这位斯里兰卡主播如何玩转中国电商直播?”“从濒危走向独立亚种:神农架金丝猴如何借能源转型‘逆天改命’?”等话题,以外国人视角生动展示中国式现代化的特征和内涵。系列视频海外播放量达8000万次,互动量达43万次,日本住友电工集团在第八届进博会展位上循环播放受访节目视频,相关视频被美联社、ABCnews、朝日新闻、欧罗巴通讯社等海外媒体转载3300余次。
强化资源协调 统筹发挥合力
《在中国寻找答案》项目由中国外文局统一部署,通过“中央厨房”机制统筹,中国网和中国外文局美洲、欧非、欧亚、亚太传播中心,煦方国际传媒公司等多个媒体传播单位精选9个语种的制作团队参与制作,由外文局融合传播中心组织实施、中国网出品,并在局属各媒体网站、境内外社交平台账号矩阵等多渠道同步发布、传播。
各媒体在制作过程中,充分用好国际传播人脉资源,多维度增强传播影响力。以外籍主持人体验式跟访受访者的直观叙事为依托,以小故事讲大道理,丰富节目内涵,生动介绍中国案例、中国经验和中国价值。
以重大主题的整体策划和分众实施,形成传播合力。在中国外文局全媒体工作平台统筹下,通过统一策划、分工实施、多平台联动,《在中国寻找答案》项目充分利用外文局出版、期刊、新闻网站、研究、翻译等多业态资源优势,不断推进传播效果的叠加扩大。项目整体聚焦“寻找国际社会共同面对的发展议题、难题的‘中国答案’”这一主线,结合每年度不同外宣报道主题,各语种分集摄制团队在加强把握区域与国别传播规律的基础上,选取小切口,最大限度将传播受众的“兴趣点”和国际传播的“目标点”结合起来,以具象化的中国案例、中国经验,增进外宣产品可观性、可信度和影响力,多角度立体化展现中国之路、中国之治、中国之理背后的思想力量和精神内涵。
以“中外一体”理念实现共鸣、共情、共识的国际传播,推动中国故事走向世界。平衡“中国发展成就宣介”与“国际化表达”,让海外受众愿意听、听得懂,是国际传播的重点也是难点。只有那些能够在中外传播渠道中流通,在中外受众中引发共鸣、建立共情、达成共识的内容与观点,才能真正“走出去、传得开”。如通过“加拿大‘电摩’CEO如何演绎在中国创业的‘速度与激情’?”等可知、可感、可及的故事,借助在华创业的外国人微观视角,反映中国向所有来华投资者敞开怀抱的宏大主题,从而实现理念与价值观传播的有效触达,让有温度、有深度的中国故事实现与世界的“共情共鸣”。(作者系中国外文局融合传播中心;编辑:夏欢;责任编辑:邱艳、杨永磊 实习:王子璇)

