Documentary "Return of KUKAN" Launches in Honor of 80th Anniversary of WWII Victory（纪念抗战胜利80周年特别纪录片《〈苦干〉归来》）

作品标题

Documentary "Return of KUKAN" Launches in Honor of 80th Anniversary of WWII Victory（纪念抗战胜利80周年特别纪录片《〈苦干〉归来》）

体裁

国际传播_新闻纪录片（新媒体）

作者

  （主创人员）

汤健萍、赵吾君、赵兵、易莹、杜文娴

编辑

张琼、胥奕

原创单位

西部国际传播中心

发布端/账号/

  媒体名称

iChongqing英文网站

字数/时长

  0 字； 1时10分52秒

语种

其他_中文、英文

刊播版面

（名称和版次）

刊播

  日期

2025-09-03 10:56

新媒体

  作品网址

https://www.ichongqing.info/2025/09/03/documentary-return-of-kukan-launches-in-honor-of-80th-anniversary-of-wwii-victory/

是否为"三好作品"

否

作品简介

《<苦干>归来》以尘封八十余载、荣获第14届奥斯卡特别奖的纪录电影《苦干—中国不可战胜的秘密》为线索，展开一场跨越时空与国界的追寻。影片穿越85年时光，解谜奥斯卡获奖背后的传奇；寻访历史现场，揭开震撼而珍贵的抗战记忆；记录时代回响，见证珍贵历史影像的抢救与回归；更在今昔对照中，深刻展现中国式现代化的辉煌成就与文明价值。作品获得第21届中美电视节“金天使奖——国际和平贡献奖”，得到国际影视界专业认可。 创作团队在摄制的同时，还直接策划推动了一系列开创性的国际传播行动，包括对电影文物《苦干》抢救性修复、赴美公开放映和学术交流、捐赠奥斯卡博物馆被永久收藏等，创下地方媒体主导的国际传播项目的多项纪录，实现了从历史挖掘到文化输出的有效转化，是讲好中国故事、推动文明交流互鉴的创新。 作品被译制为英文、俄语、西语，在YouTube、X、iChongqing、俄罗斯VK、美国城市卫视等海外平台发布，全球近250家媒体转发，包括时代周刊、纽约每日新闻、美联社、福克斯新闻等，浏览量1200万+。

传播数据

境外传播量最高平台发布网址

https://www.ichongqing.info/2025/09/03/documentary-return-of-kukan-launches-in-honor-of-80th-anniversary-of-wwii-victory/

该平台传播量

65.53万+

该平台互动量

2200+

境外总传播量（万）

1200+

初评评语

  （推荐理由）

纪录片《〈苦干〉归来》以尘封80余载、获奥斯卡特别奖的《苦干》的拍摄、遗失、寻找、归来为线索，穿越时空揭开抗战记忆，将中国抗战置于世界反法西斯框架，展现中美并肩情谊，实现历史与现实的呼应，并在今昔对照中展现中国式现代化成就。创作团队不仅完成拍摄，更推动影片抢救性修复、赴美公映及捐赠奥斯卡电影博物馆永久收藏。该片以国际语态对外叙事，用共同电影遗产联通中外，实现了从历史挖掘到文化输出的有效转化。