作品标题

Meeting the People's Aspirations （2025习近平治国理政交互专题页）

体裁

国际传播_专题（新媒体）

作者

（主创人员）

集体

编辑

集体

原创单位

中央广播电视总台

发布端/账号/

媒体名称

CGTN移动网

字数/时长

1698 字 ； 00时10分09秒

语种

英文

刊播版面

（名称和版次）

刊播

日期

2025-12-31 22:30

新媒体

作品网址

https://news.cgtn.com/event/2025/china2025/index.html 

是否为"三好作品"

否

作品简介

2025年是“十四五”规划收官、“十五五”规划谋篇布局之年，国际社会重点关注中国发展、治理能力与政策连续性。CGTN推出年度重磅时政融媒体产品《2025习近平治国理政交互专题页》。这是CGTN“久久为功”连续第十年系统性打造的宣介习近平新时代中国特色社会主义思想的拳头产品。该产品创新对外话语表达，以海外受众更易理解的“不断实现人民对美好生活的向往”为主题，以海外受众更易接受的大型交互式H5形态，生动呈现当下中国智慧、中国方案的成功实践。团队以领导人国内考察、重要会议、权威文件和公开讲话等为基础，围绕高质量发展、民生、生态文明思想、科技创新、大国外交等核心议题，将复杂时政信息转化为便于浏览、理解、分享的国际传播内容，建立5.7万字权威垂类语料库，通过重点议题归纳、关键词提炼、事实梳理、深度解读及国际化表达重构，形成中国治理的知识框架，便于海外受众理解。配套推出系列时政特稿，将深度解读与社交传播相结合，在CGTN移动网和海外社交平台同步发布。系列时政特稿获得来自美、英、法、日等93个国家和地区的2100家海外主流网络媒体转载152410次。其中，《CGTN上线2025习近平治国理政交互专题页》单帖在CGTN英语新媒体全平台累计获得海外阅读量551.9万，互动量近1200次。

传播数据

境外传播量最高平台发布网址

https://www.facebook.com/ChinaGlobalTVNetwork/photos/at-a-gathering-to-usher-in-the-new-year-on-december-31-chinese-president-xijinpi/1543050710521729/ 

该平台传播量

450.8万

该平台互动量

1198

境外总传播量（万）

551.9

初评评语

（推荐理由）

该专题主题重大、导向鲜明、形态新颖、国际传播效果突出，体现了主流媒体面向海外受众开展重大时政主题国际传播的探索成效。作品不局限于对公开信息的简单汇编，而是在对权威语料梳理的基础上进行国际化表达重构，将年度时政信息转化为海外受众易于理解的知识框架，符合新媒体环境下国际传播的表达规律。从传播效果看，专题页实现了较大范围的海外触达，相关内容被多国海外主流网络媒体转载，体现出较强的权威性、可转载性和公共传播价值。作品在增强海外受众对“中国之治”治理逻辑、制度优势的理解方面发挥了积极作用，是主流媒体推进重大主题国际传播、融合创新表达和跨平台传播的代表性成果。