Who Runs China （中文标题《为人民》）

作品标题

Who Runs China

（中文标题《为人民》）

参评项目

国际传播奖项

（融合创新）

主创人员

集体

编辑

集体

主管单位

中央广播电视总台

发布日期

2019年3月4日

发布平台

CGTN官网

作品时长

采编过程

(作品简介)

紧扣“人民代表为人民”这一两会外宣核心议题，以数据新闻为报道手段，以海外受众易于接受的代表年龄、性别、民族、学历、党派等人文角度为报道内容，基于大数据和数据可视化技术，独创性地以包含代表信息的彩色粒子点阵的形式，从最直观的用户体验层面，使“人大代表”的概念具象化、立体化、人性化，对外生动阐释人民代表大会制度的优越性。（详见附页）

社会效果

全平台单帖浏览量超过2600万，其中80%来自海外用户，仅脸书单帖互动就接近3万次，被海外媒体转引、报道，刷爆海内外社交网络，开创数据新闻报道之先河。荣获第24届威比奖（The Webby Awards）“最佳数据视觉网站”提名奖和第29届全国人大新闻奖新媒体作品一等奖。（详见附页）

推荐理由

《Who Runs China》（中文标题《为人民》）集新闻性、创新性和独特性于一体，是中央广播电视总台阐释“中国之治”对外传播效果最佳的数据类融合创新产品。

《为人民》在2019年全国两会期间推出，紧扣两会外宣核心议题，凸显新闻时效性和外宣针对性。信息流顺畅、信息层次丰富，以从权威信息源收集到的20多万条数据和符合对外传播的人文视角为基础，充分利用最先进的大数据技术和数据可视化技术，以极具亲和力的交互方式和炫酷的视觉效果，对外生动阐释中国人民代表大会制度的优越性，凸显了“人民代表为人民”的报道主题。获得了业内同行和海内外受众的一致好评，被海内外媒体转引、报道，成为社交爆款；也是唯一斩获互联网数据视觉呈现国际大奖的中国媒体原创数据作品，实现了外宣央媒零的突破，将习总书记“推进国际传播能力建设”和“推动媒体融合向纵深发展”的重要指示落到了实处。

签名：                       （盖单位公章）

                                  2020年   月   日

初评单位

推荐理由

该互动产品在2019年全国两会期间推出，紧扣两会外宣核心议题，凸显新闻时效性和外宣针对性。信息流顺畅、信息层次丰富，以从权威信息源收集到的20多万条数据和符合对外传播的人文视角为基础，充分利用最先进的大数据技术和数据可视化技术，以极具亲和力的交互方式和炫酷的视觉效果，对外生动阐释中国人民代表大会制度的优越性，凸显了“人民代表为人民”的报道主题，集新闻性、创新性和独特性于一体，是制作精良的数据类融合创新产品。