《生死金银潭》视频文字稿
旁白一：“封城”的那一天，然后就会比较压抑，就把武汉整个包围了，就像隔离起来了。你想一下，他们说金银潭医院是一线中的一线，对不对，然后都是早期感染的患者。
旁白二：我和我老公最无助的时候，我们俩当时在一间房，最无助的时候，我们两个人全部不能下来拉屎拉尿了。
旁白三：你再进去一遍，看看还有能够收多少张床位，今天晚上肯定是要收满的。楼上30，楼下36，66个病人，我都能统统吃（收）下。医护人员通知了没有，我说通知了，他说怎么就这几个人，我说我的人都支援给别人了，我就带着这12个人。
旁白四：该做的事情总要有人去做的，不能个个都躲着，个个都逃避，那些患者怎么办呢。
旁白五：还有振奋人心的消息从武汉传来，收治重症患者的武汉市金银潭医院又有18个病人治愈出院，他们中年龄最大的75岁，最小的29岁。
【字幕】梁顺 （21岁） 重症监护室护士
梁顺：我们自己护士就坐在负压病房里面，就会特别特别冷，因为它这个病房，它是把病房里面的空气都往外抽的，把门关着也没用。我们自己里面穿一层秋衣，穿一套工作服，再套一层防护服，外面再套一层隔离衣，再加一个动力送风系统，晚上就坐在病房这个地方，就冻得直筛，必须要贴暖宝宝。
同事：就带个胃管、尿管其他什么都没有，户口也没有，不知道叫什么名字、多大年龄，什么都不知道。
梁顺：她是差不多22时40分入院的对吧？
同事：刚刚拿了一个留置针。
梁顺：我来打。
同事：给她拿一个大点的留置针，她还不好打。
【字幕】吴女士 （87岁） 2月26日住院 南7楼ICU1床患者
同事：血管完全看不到，只能靠摸。值班医生能不能过来给1床做一个深穿呀。
梁顺：你走吧，我自己慢慢弄。你走我来弄，拜拜，拜拜。我来弄，我来弄。
同事：那我先走了，拜拜。
梁顺：拜拜，拜拜。
同事：需不需要帮忙？
梁顺：没事，她那么轻，我一下把她（抱上去）。本来就是一个肺部的疾病，新冠（肺炎），长期下去肺的疾病肯定会加重，所以要勤翻身。我说我帮您辅助拍下背，您有痰，您就咳出来。我就会给她从下到上，把背拍一下。
【字幕】程文涛 （29岁） 耐药结核科医生
程文涛：需要联系查血常规、C反应蛋白这些炎症指标。我觉得这批药可以在我们科室目前可以试一试，因为我们科室目前的病人还是比较平稳。但是有几个重症病人一直转不了阴核酸，看能不能通过这个托珠单抗，把这些病人的炎症指标降下来。
【字幕】贾春敏 （41岁） 耐药结核科护士长
贾春敏：一定要摸耳朵，头发都在外面。你每回这个帽子我就没发现你把头发遮住过，你头发太茂密了。看一看那个，我给你们搞几面镜子放在这里算了。
同事：要是没有镜子，天天就是趴在这个（玻璃上看）。
贾春敏：申请面镜子，要不然看不见，看不见自己帽子是不是遮好了。
贾春敏：我们科室为什么特别，我们原来做耐药的，我们从来都是戴花帽子，在病房里面跑起来像流动的花一样的，所以我们是唯一非常特殊的，不戴这种单一的（帽子）因为觉得不温暖。
贾春敏：你往后拉以后，你的蓝帽子出来了，出来后你的蓝帽子等下会带到我的潜在污染区里，一定不要把蓝帽子露出来。所以他们每天的压痕是这里有压，这里有压，然后再下面压，他出来后这一圈全都会被压着。有些时候可能需要贴一点水凝胶，要不然她受不了，时间长了会破的，有时候在鼻子上也磨破了。戴上手套穿刺，对他们的穿刺技术提了更高的要求，他没有办法去摸血管的弹性。稍微快一点啊，八点半了，亲们！里面的战友等着你们！
【字幕】程文涛 （29岁） 耐药结核科医生
程文涛：刚开始，对未知的东西心里都是有恐惧的，当你看到那么多病人，因为这个疾病受到煎熬痛苦的时候，你反而没有去担心自己，更多的是想着替病人怎么解除他的痛苦。
程文涛：有没有发烧啊？每餐能吃多少啊？
患者：四分之一碗。
程文涛：我知道的，压的这里好一些没？
患者：一直咳。
程文涛：右边比左边重一些
患者：这次还是蛮那个。
程文涛：婆婆怎么样啊？婆婆。
程文涛：早上吃东西没有？吃了啊？
程文涛：这个药吃几粒啊？
患者：吃两粒。
程文涛：已经吃了一星期了，把这个药再减一粒。维持到93到94、95的样子。好像有个痰是阳性的，到时候要复查，好吧？
【字幕】王先生 （69岁） 2月26日住院 北7楼普通病房9床患者
程文涛：爹爹怎么样啊？今天。
患者：还好。
程文涛：还好啊，那头还疼不疼？
患者：还疼。
程文涛：还是疼啊。我看。
患者：发炎的。
程文涛：这比前两天小了，好一些了。
患者：好一些了，软了。
程文涛：怎么了？爹爹。
患者：不好意思
程文涛：您说，怎么了您说。
患者：就是收费标准。
【字幕】吴先生 （80岁） 2月2日住院 北7楼普通病房6床患者
程文涛：收费的标准。
护士：这个您不用操心。
程文涛：这个病是国家免费治的。
患者：自付呢？自付的有没有？
程文涛：没有，这是国家免费治的病，爹爹。你可能没上网，没看新闻，就不知道。
患者：我看了，大概晓得，细节我不知道。
程文涛：细节不知道是吧。
张小情（护士）：您现在就安心养病，好好吃东西，昨天跟您说的，加强营养。你看我们今天给您冲牛奶，是不是，您就吃，您肚子饿了随时找我们，我们24小时有人值班。
程文涛：有什么不舒服，就喊他们。
【字幕】程文涛 （29岁） 耐药结核科医生
程文涛：国家的支援力度是空前的，轻症病人也得1万元到2万元，稍微重一点的2万元以上，重症的话都是3万元到10万元左右，一个危重病人至少都是十几万元，甚至100多万元这样一个数额。
【字幕】吴先生 （80岁） 2月2日住院 北7楼普通病房6床患者
张小情：爹爹，现在饿不饿？爹爹，饿不饿呀？
同事：他等一下吃，他说，等一下吃。
张小情：现在饿吗？现在吃不吃？
患者：等一下吃，先让我吸氧。
张小情：好的，那您想吃的时候我就给您热一下，然后再吃啊。
字幕：彭先生 （91岁） 2月22日住院 北7楼普通病房11床患者
张小情：1、2、3，我们起来喽，吃饭喽，慢慢地啊。
【字幕】周女士 （82岁） 2月26日住院 北7楼普通病房17床患者
【字幕】桂女士 （34岁） 2月12日住院 北7楼普通病房4床患者
程文涛：怎么了？
患者：她蛮闹人。
程文涛：谁闹啊？
患者：她呀！
程文涛：她说不了话，怎么闹啊？
患者：闹死了。
程文涛：她怎么闹的？
患者：闹得我头好痛。
程文涛：她不是说不了话吗？怎么闹呢？怎么了？别哭。
患者：我本来就有病，这一闹，我病得更严重了！
程文涛：她怎么闹了？你跟我说说。
患者：老是闹，闹得我心里不舒服。
程文涛：这婆婆不是昨天晚上才来的吗？是不是昨天晚上来的时候，你没休息好，是吧？
【字幕】闵女士 （46岁） 3月14日住院 南7楼ICU9床患者
【字幕】梁顺 （21岁） 重症监护室护士
梁顺：听话，放手啊，是呼吸难受还是怎么样？不扯了，好不好？抓住我的手，你抓着、捏我的手，好不好？来，把手放下来，把手放开。你想扯什么？把这扯掉，呼吸就没有了！你哪难受您跟我说好不好，阿姨。哪难受您跟我说好不好，您跟我讲好不好？我拿个笔拿个纸给您写下来，好不好？不扯我啊。我先把她侧过来，你帮我把那个压疮贴帮她贴到背面上，她背已经破了。
【字幕】吴文娟（50岁）重症监护室主任
吴文娟：有那种轻生的，不想治的。第一个，她治疗时间太长了，她可能就觉得很受折磨；另外一个呢，她对她的治疗，她可能没有信心；第三个就是，这个病得时间久了，有些人他可能会，就是我们所谓的ICU综合征。
【字幕】王先生 （69岁） 2月26日住院 北7楼普通病房9床患者
程文涛：爹爹，你感觉怎么样？你昨天晚上怎么把氧管缠到脖子上去了？
患者：我不想活命了。
程文涛：不想活命了，为什么不想活命了？治得好好的，为什么不想活命了？你家里的儿子女儿还等你回家呢！
患者：没有太大希望了。
程文涛：没有太大希望，你怎么知道没有希望呢？你这头上包好没好一些了？好没好一些，头上这包。这头上的包好没好一些了？
患者：好一些。
程文涛：这个好一些是吧。确实小很多了。
程文涛：我跟你说，今天早上我们还跟你家人打电话呢。他们说他们还等着你回家跟他们团圆呢。你不能这么想，活着没意思，这个病治得好的，又不是治不好，这需要时间嘛，好不好？要坚持啊，听到没？好不好？咱们都要好好地活着。
患者：好的好的。
程文涛：我们都这么努力，想尽快给你治好。
患者：好的好的。
程文涛：你自己可不能千万想不开。
患者：有时想不通。
程文涛：想不通？嗯。
【字幕】程文涛 （29岁） 耐药结核科医生
程文涛：自杀这个念头已经通过我的安慰之后，他已经没有这个念头了，但是他说希望我能多过来看看他。但是比较遗憾的是，明天由于我们科室要被其他的医疗队过来接管，我可能没办法经常过来看看他，我觉得可能这是我的一个遗憾吧 。
【字幕】王先生 （66岁） 2月1日住院 北7楼普通病房7床患者
护士：你这样，我们坐个轮椅把你推过去，好不好？
患者：不需要。
护士：为什么呀？你这样，用轮椅推过去回来以后，我一会陪你走好不好？你在外面还有事呢。
患者：我要练练。
护士：你要练练啊，我们一会回来我陪你练，好不好？
程文涛：回来再练好不好？
护士：还有两个病人，人家好多人等着你在做CT呢！好不好？听话听话，好不好？
患者：我做个鬼CT！
【字幕】鲁先生（58岁） 2月26日住院 北7楼普通病房50床患者
放射科医生：不要动，把手放下来，你把手放下来。好，不动不动。
放射科医生：你不出去吗？
程文涛：不出去，我陪他一下，我怕他手一直动。你看他要不要再来一次？需不需要再来一次？
程文涛：不要动啊，躺好啊。
程文涛：再来一次吧，再来一次。
程文涛：其实我们医生陪着病人做CT接触的辐射剂量远远没有放射科的医生多，他们长期在这种环境下工作，他们（接触）的辐射剂量，要超过我们医生陪着进去做一次（接触的）辐射剂量。
【字幕】王超逸 （28岁） 放射科医师
王超逸：他们早上查完房，可能要统计一下有多少个（病人）今天需要做CT，然后就医生带着一起下来，然后先跟我们这边打个电话，然后我们给他空出来，然后他们就一起做。
王超逸：这算少的了，以前200多个就很平常了。
护士一：怎么觉得不舒服？
护士二：我起来后，头沉。
护士一：睡一会，躺一会。
护士二：就有一种想呕吐的感觉，在食堂那里就直接吐了。
【字幕】李晓静 （48岁） 上海市浦南医院护理部主任 支援北四病区
李晓静：事发非常突然，其实我们上午的时候还在去查房，还看他这个人，状况还可以，然后护士要给他做治疗的时候，他还，他这么一推，推人一把，推的力气还是蛮大的。上午还在去做这样的事情，但是等到下午的时候，我们再冲进去的时候，其实，那个时候就是你再做任何的操作，就是已经到，就是，真的就是拉不回来的这种地步了。
【字幕】程文涛 （29岁） 耐药结核科医生
程文涛：那段时间我手上是夜班的时候，连续三个夜班，每个夜班都有病人从我手上去世的时候，当时就是最无力的时候。当时我心里可能想的就是，是不是就是我的原因，没有救治到位，才让他们去世的。当时心里总是这样想，很懊悔。现在再回想过来，确实我当时做到了我能做的一切。
【字幕】贾春敏 （41岁） 耐药结核科护士长
贾春敏：当这种危难来的时候，我们是义无反顾地挺上去，连家里都没有交代，你们还有请战书，我们连请战书都不写，直接就上了。我们陈南山主任还遗言，根本就没留过，直接上，没有多的话说，就是上。所以说我们，更能够让我们开心的，就是送无数个病人出院，然后我们希望我们的医护人员一个都不要倒下。
【字幕】张小情 （38岁） 耐药结核科护士
张小情：我们真的没有想过我们要成为英雄，只是希望每一位患者都好。以前我们做耐药，我们希望耐药的患者每一个好。因为他们好了，他们的家好了，我们的大家也好了。新冠（肺炎）也是如此。每一个人他是一个病人，他也是一个家，他可能充当着女儿、儿子、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶的角色。但无论充当什么角色，他都是一个家庭的一员，一个家好了，我们的大家一定会好的。
【字幕】黄先生 （46岁） 2月14日住院 南7楼ICU7床患者
黄先生：我家里5个人感染了。然后呢，我大哥已经早我们一步先走了，现在我们想做的，就是配合我们的医生，配合我们的护士，让自己早点康复起来，也不辜负他们这份劳动。我感觉得到，肺强很多的，因为今天我咳了以后啊，还是强很多的。
【字幕】梁顺 （21岁） 重症监护室护士
梁顺：那你自己动一下，活动一下啊。
黄先生：我就想站一下就好了。
梁顺：慢点啊。
黄先生：好，哎哟，脚一点力气都没有。把手机给我，你帮我照一下，给我家人看下子，让他们更加高兴一下。
梁顺：您有什么想说的都可以说啊。
黄先生：好，这过了两天又站起来了啊，但是今天的状态好很多。
梁顺：活动一下啊。
黄先生：我就这样活动一下。
梁顺：站着可能还是有点吃力，然后再动的话，心率可能稍微快一点，氧和也稍微低一点，等坐下去，平稳了就还好，不用太担心。
梁顺：来，我先跟你交个班好吧。你今天上了之后，后面你就要单独管病人了啊，因为你在你们科室也是单独倒班的是吧。现在是用了氧疗高流量，浓度我现在暂时给他调到80了，等会他的氧饱氧和上去了之后，再把浓度慢慢往下减。一张抢救床，病人走了之后，把床的位整洁一清，氧气肯定是要备的，加一包棉签在里面，加一瓶碘伏在里面，把所有的东西在哪里，物品在哪里全部熟悉清楚。要不万一真的让你一个人上班了，要你找任何一个东西，你找不到，对你来说都是一种麻烦。
梁顺：你别，我跟你讲啊，像你这种是万万不行的，涂刮擦，护理记录一律不许改。特别是时间，你再给我写错，整页你给我重抄，写错了就不能涂改，知不知道？
孙岸中：那我这里写CPAP模式吗？
梁顺：CPAP，斜杠PSV。22时的生命体征已经写了。
【字幕】孙岸中（24岁）南华大学附属长沙中心医院护士支援重症监护室
孙岸中：我从长沙带了这么多的辣酱。
梁顺：搞一瓶给我，好吧。我一点都不客气。
孙岸中：可以可以。
梁顺：搞一瓶辣酱给我，贼下饭。我只吃辣椒，没辣椒，饭我都吃不下。大武汉并不是现在的“毒窝”，它其实有生机得很，贼热闹。疫情结束之后，我带你到处去吃好吃的，带你在武汉好好耍一下，好吧？只要疫情结束后你还没走。
孙岸中：说定了。
梁顺：吃过热干面吗？
孙岸中：没吃过。
梁顺：热干面你没吃过？
孙岸中：我只吃过那种……
梁顺：那来武汉一定要尝尝热干面。
孙岸中：我第一次来武汉。
梁顺：可以可以。
孙岸中：第一次来武汉就是支援这里。
【字幕】梁顺 （21岁） 重症监护室护士
同事一：车库前面。
同事二：前面全是人。
梁顺：先上车好不好，还有脚步。
同事一：对了，顺子，不是带另外两个到我们医院的护士，跟什么长沙中心医院那个护士吗？
梁顺：然后那些稍微重症的病人，我就带着，然后我告诉他们怎么搞。
梁顺：我父亲对我讲的一句话，就是说，心态好才健康，装糊涂度时光，打打小麻将，胜负一边放，主要是讲心态嘛。
梁顺：前面有车，前面好多人。
梁顺：我再跟你打个电话。
梁顺父亲：嗯。
梁顺：我刚下班。你在家里怎么样，身体怎么样？
梁顺父亲：在家里砍柴，还做什么呢？
梁顺：全国各省的医疗队都过来支援了。像我这，湖南医疗队，安徽医疗队，各地的医疗队。是啊，都来了。
梁顺父亲：你们的压力就要轻一些啊。
梁顺：是啊，压力轻多了。
梁顺：爸爸的话，就是平常讲的话也挺少的。刚好是正月初七过生日那一天，我爸爸凌晨4点多跟我发了一大堆消息，说我在武汉一线治疗是他的骄傲，还说什么等武汉解封了，开城了，他都要到武汉来，和我开杯畅饮什么之类的话。
【字幕】李晓静 （48岁） 上海市浦南医院护理部主任 支援北四病区
李晓静：初三晚上比较紧急，从接到命令到出发是两个多小时，当时是坐绿皮火车过来的。因为我们刚开始出发的时候，就是热血沸腾，觉得这是一个非常光荣的，我们医务人员逆行的这种状况。来了之后呢，一卸下行装，马上投入到战斗当中去，那个时候其实是来不及想很多东西的。
李晓静：他这块是真的不用换。这块渗液不多。
李晓静：我今天这个视野不太好。
程文涛：他一动这个鼻导管就掉了，鼻导管一掉氧饱就下来了。
字幕：张先生（67岁）2月26日住院 北4楼普通病房17床患者
李晓静：放松放松。
程文涛：氧饱和上来了，血压问题不大，待会再测测血压。
【字幕】李晓静 （48岁） 上海市浦南医院护理部主任 支援北四病区
李晓静：其实在人生病的这个过程当中，平常日常生病的时候，我们会有家人陪在他身边。这对他来说是一个感情上面，一个非常大的慰藉。
患者：时间长啊，一个多月了，将近两个月。
李晓静：但是，你说这种传染病，家属不能在身边，也有可能他家里面都被隔离了，然后没有人陪在身边。
李晓静：你看托尼老师，怎么样？有的长有的短。
患者：你要把你名字改一下，上面要写托尼了。
李晓静：对，应该写托尼。
患者：托尼老师上线。
患者：太好了。
李晓静：我还想给你弄个发型。
患者：整那些干啥，哎呦。
李晓静：我们组建这个病房之后，跟他们接触的过程当中，也有可能不需要我们特别特别专业的，心理的这些方面知识，但是就已经能够给他们很多的帮助了。
李晓静：不会做理发师的护士，不是一个好厨子。
【字幕】尹先生 （77岁） 2月14日住院 北4楼普通病房5床患者
患者：舒服啊，脏得跟个啥一样，两个多月了，是不是。
患者：谁给我剃的，护士长给我剃的。
李晓静：我先从正中间来一个啊。
李晓静：因为一旦你自己觉得我一定可以，在这个时候其实真的他就可以。然后他有这种坚强的意志，他有顽强的这种求生欲望和这种求生意志，有这种意志的人，我就认为他真的是没有问题的。
【字幕】彭女士（55岁） 3月1日住院 北4楼普通病房50床患者
李晓静：你可以闭上眼睛的时候，可以想一些平时比较愉快的事情。我们最艰难的日子已经过去了，对不对？然后我们已经看到曙光了，你看看我们现在一天，三四十个（出院），昨天四十个对吧。你想，然后把这个一定要做到，把自己放宽心，好不好？然后回头我每天我再过来看你，好吗？
患者：谢谢你！
【字幕】程文涛 （29岁） 耐药结核科医生
程文涛：恭喜恭喜，出院了！
患者：谢谢谢谢。
程文涛：再过来送一下你们。
患者：太不容易了你们。感谢这么多天，你们给我们的悉心关怀，你们辛苦了！
程文涛：你们都蛮配合治疗
患者：我们到了金银潭心里就踏实了。真的，说真的。
患者：123，茄子！
患者：今天是第一次为0确诊。
程文涛：武汉市（新增）确诊病例为0，这是第一天。到时候再过半个月，武汉差不多就要解封了。
患者：谢谢！谢谢！
患者：护士，谢谢你们啊！谢谢！谢谢！
患者：真是沾你们的光，照顾得好。
患者：拜拜！送他们呢！
患者：身体健康，平平安安！
患者：你们也早日回家！
患者：好好好。
李晓静：抗疫的过程当中，我们输的时候毕竟是少数。我觉得我们在跟死神在抢人的时候，我们输的时候，会有，但是可能最开始输的多一点，但是后来我们觉得慢慢地，每天看到他们一个一个人出院了，或者他慢慢地好转了，然后告诉我，就向我说，我能吃很多，然后我能在走廊里走的时候，我们那种内心的喜悦，其实可能会冲淡一些，原来我们见到这些比较悲伤的场景的时候，这种我觉得是非常非常开心的。
【字幕】
吴先生 北7楼普通病房6床患者 3月8日去世
张先生 北4楼普通病房17床患者 从普通病房转到ICU
（时间截至3月29日）
黄先生 南7楼ICU7床患者 病情好转后又转病危
（时间截至3月29日）
闵女士 南7楼ICU9床患者 病危
（时间截至3月29日）
王先生 北7楼普通病房9床患者 即将出院
（时间截至3月29日）
桂女士 北7楼普通病房4床患者 3月8日出院
彭女士 北4楼普通病房50床患者 3月21日出院
尹先生 北4楼普通病房5床患者 3月23日出院
武汉市金银潭医院
截至3月30日9时
累计收治新冠肺炎患者2780例
累计治愈出院患者2129 例
累计病亡患者318例
仍有在院治疗患者333例
其中，重症患者 45例
危重症患者30例
【片尾署名】
《生死金银潭》
出品 人民日报社新媒体中心
策划：李志伟
统筹：王源宗
摄影：施佳杰
后期导演：刘钇江
编辑：林渊
记者：郑薛飞腾 田豆豆 程远州
后期：刘钇江 罗汐朦
字幕：鹿游原
航拍
施佳杰 杨柯 罗浩
鸣谢
王先广（金银潭医院党委书记）
李洁（金银潭医院宣传科主任）
刘露 （金银潭医院宣传科科员）
余子玉（金银潭医院宣传科科员）
孟祺（金银潭医院团委副书记）
志愿者
郭仕亨 宋建 周梓帆
片名书法：杨柯
配乐
Trent Reznor,Atticus Ross - Soft Trees Break The Fall
Goldmund - Door Of Our Home
α·Pav-θ
Luigi Rubino - Nostalgie
studio-Rr-midwestあある - 有哉と美月
牛尾宪辅 - Anxiety
褚乔-在身边
鸣谢单位
武汉市金银潭医院
人民日报新媒体logo
