与全球排名第一的IP内容提供方联合摄制,并将登陆全球最大的纪实娱乐IP内容流媒体终端“Discovery+”——新一季纪录片《行进中的中国》将以近20种语言版本,触达50多个国家和地区的用户。11月9日,上海广播电视台宣布与Discovery探索传媒集团联手,合力做强《行进中的中国》这一国际传播品牌。
《行进中的中国》第一季曾以中英双语、中外团队联手制作的模式将中国脱贫攻坚及疫情下转型发展故事讲给世界听。作为上海广播电视台迎接党的二十大召开、庆祝中国梦正式提出10周年的重要项目,新一季《行进中的中国》在制作与传播上将全面升级,尤其注重用世界的语态讲好中国故事,以在海外受众群体中真正产生影响力。
新一季《行进中的中国》共5集,每集30分钟,聚焦中国制度、经济、科创、生态、民生等主题。纪录片将通过外籍主持人深入现场的观察和采访,以鲜活的人物故事、生动的案例,讲述中国在发展过程中,政府、人民、企业和社会各界如何应对各种难题和考验,旨在向世界展现真实、立体、全面的中国,向世界提供具有参考价值的中国方案、中国模式、中国智慧,也充分展现出中国是全球合作的受益者、贡献者与推动者。项目将于今年完成拍摄,明年年初完成制作,并计划于2022年7月前后在Discovery探索传媒集团旗下50多个国家和地区的频道和新媒体同步播出。
据悉,此项目是上海广播电视台与Discovery探索传媒集团在纪录片领域的进一步深度合作,将由SMG纪录片中心的实力团队陈亦楠工作室制作。
Discovery探索传媒集团副总裁、东亚和东南亚区总编辑魏克然表示,Discovery擅长从感官和视觉上来讲述故事,用全球通用的话语体系和节目逻辑来架构,以符合全球观众的收视需求,实现“用世界的语态,说好中国故事”。他们相信,《行进中的中国》能通过Discovery这样的全球主流媒体视角来关注中国的政治、经济、文化、社会等各个“硬核”领域,向国际观众展现一个真实、立体、多元的中国,一个可亲、可敬、可爱的中国。(王彦)