首页 > 正文

中国声音“国际范儿”|二十大·观媒

2022-10-24 10:09 | 来源: 中国记协网
【字号: 打印  
Video PlayerClose

  在党的二十大报道中,一些媒体立足多样视角、丰富报道手段、运用海外传播矩阵,主动发声,让世界听到二十大的声音,让世界看到开放自信、昂扬奋进的新时代中国。中国记协网编辑部集纳8家媒体的国际传播报道,与大家分享。

  人民日报:中国共产党国际形象网宣片《CPC》

  点击图片查看相关报道

  10月19日,人民日报社新媒体中心推出中国共产党国际形象网宣片《CPC》,以精湛文案、精美画面和英语配音、中英双语字幕,向世界展示中国共产党的初心使命。网友点赞说,百年大党用世界语言和流行审美,向国际社会传递鲜明信号,宣传片“很国际范儿”“超燃”。

  新华社:“洋记者”感知中国

  点击图片查看相关报道

  由新华社对外部采制的短视频《“洋记者”感知中国:“我对中国踏上的新征程充满信心”》,创新讲述视角,以长期在中国工作生活的美籍记者李柯过去十年到中国各地拍摄的难忘照片为切入点,以海外受众喜闻乐见的叙事方式,解读二十大报告,传播效果好。

  CGTN:二十大报告双语金句请查收!

  点击图片查看相关报道

  10月16日党的二十大开幕当天,CGTN在微信公众号刊发《二十大报告双语金句请查收!》,围绕二十大报告中的新表述、新概括、新论断,进行适配海外受众阅读习惯的可视化解读,根据国际传播特点制作时政金句英文海报组图,方便海外受众了解报告内容。

  中国日报:带你了解党的二十大

  扫码查看相关报道

  中国日报网推出系列科普动画,基于严谨的事实梳理,用生动有趣、深入浅出的方式,给海外读者介绍二十大党代表是如何选出的,二十大党代表的构成、分布和比例,二十大的重要性及会议议程,介绍中国共产党的高层领导人是如何产生的等,受到海外读者的欢迎。

  中国新闻社:聚焦中共二十大 北京民众都在关注啥?

  针对二十大报告等内容,中新社记者采访大批民众,聚焦普通百姓对二十大的关切,展现中国社会对未来发展的期盼,“接地气”地向海外传播中国声音。

  新华报业传媒集团:外国人眼里的“江苏这十年”系列

  扫码查看相关报道

  该系列融媒报道以中英系列微纪录片为主体,通过美国建筑师和在华留学生的学术视角走访、观察十年来江苏人“家”的变迁。中英文同步报道,开发中英文新闻H5增强互动,作品通过中英文网站、海外媒体和海外社交平台广泛传播。

  大河网:“出彩河南这十年”双语系列

  扫码查看相关报道

  “出彩河南这十年”以短视频、图文报道、英语播音形式,细数这十年河南在对外开放领域取得的显著成就,同时发布在大河网国际传播矩阵、海内外各平台,受到广泛关注。

  红网:双语报道“二十大·老外看中国”专栏

扫码查看相关报道

  报道巧妙利用当地资源,采访不同行业的在华外国友人,讲述自己在中国的所见所闻与亲身感受,生动展现中国发展巨变,作品通过红网全平台以及境外社交账号同步传播,总点击量超1000万。

  本期编辑:刘胜男 孙辉刚 王宁 张君

  本文内容由相关媒体提供,转发请注明来源。

责任编辑: 陈燕
贺信
010090110010000000000000011100001310670852