中国新闻奖参评作品推荐表
作品标题 《飞向月球》（国际版） 参评项目 国际传播 （电视） 体裁 新闻纪录片 语种 英文 作者 闫东、张啸 编辑 无 原创单位 中央广播电视总台社教节目中心、中国国际电视总公司、德国电视联盟集团、国家航天局新闻宣传中心 刊播单位 法国Canal+集团、瑞典SVT电视台、德国ProSiebenSat1集团 刊播版面 法国Canal+集团的Planete+频道、德国ProSiebenSat1集团的Kabel 1 Doku频道、瑞典SVT电视台 刊播日期 2021-03-14 12:00 字数/时长 0:49 采编过程 《飞向月球》（国际版）是在五集版纪录片《飞向月球》的素材基础上进行改编，制作成1集X60分钟的版本，重点围绕人类对月球的探索历程，以及中国探月工程取得的成就，尤其是嫦娥四号在月球背面软着陆所蕴含的科学原理、科技创新等内容来展开，记录了嫦娥四号探测器发射、落月等重要的历史时刻，体现了中国智慧、中国创造以及中国在国际航天领域的新高度。同时为了更好地推进该《飞向月球》（国际版）国际发行和海外落地播出，该节目进行了普通话、粤语、英语、德语、阿拉伯语、日语、俄语、韩语等八个语言版本的制作，将在亚洲、欧洲进行全球同步播出。 社会效果 前德国宇航员乌利希•瓦尔特教授从西方视角对这次登陆进行了高度评价。 此次联合制作进一步深化了总台与欧洲主流媒体的合作关系，扩大了总台品牌的海外宣传效应。德国电视联盟首席执行官迈克尔•雷德克先生表示：“我们很高兴能与中央广播电视总台同仁共同完成这一激动人心的非凡项目。中国制作团队的工作令人叹为观止，这次合作非常愉快。” Canal+集团是法国知名视听媒体集团，其平台覆盖法国、非洲、波兰、越南和缅甸等，总用户人数高达2030万人。ProSiebenSat1集团是一家知名德国大众传媒集团，其平台主要覆盖德国、奥地利和瑞士，平台每月视频观看次数超过 10 亿次。瑞典SVT电视台是瑞典国家电视台，每周共播出106小时，于1956年9月4日开播，如今拥有瑞典最大的电视广播网。 初评评语 《飞向月球》（国际版），以荣获第十五届精神文明建设“五个一工程”的《飞向月球》纪录片为基础，突出国际视角，强化国际传播，聚焦中国探月重大进展，反映人类探月历程，该节目通过八个语言版本的制作，在亚洲、欧洲进行全球同步播出，面向世界讲好中国故事，传播中华文化，产生广泛影响。
（主创人员）
（名称和版次）
（作品简介）
（推荐理由）
