宋韵文化是具有中国气派和浙江辨识度的重要文化标识，也是“Z视介APP”得天独厚的文化引领。以艺术美学和宋韵文化为灵感，“Z视介APP”在不断加强地域特色的基础上，巧妙地提炼了传统文化中的珍贵资源，以创新的方式将宋韵文化元素融入综艺、晚会、纪录片、短视频等多样的视听形式中。“Z视介APP”为杭州第19届亚洲运动会特别制作的短视频《丹青游》便是艺术美学与宋韵文化结合的典范，一经发布便引发了广泛的关注，并荣登“象舞指数”主流媒体短视频周榜（9月10日-9月16日）。
跨越时空的
艺术体验
当传世名画中的“主角”降临杭州，与西湖边的“挑花郎和送花姑娘”相遇，一场穿越时空的壮丽画面即刻呈现。短视频《丹青游》通过这种跨越艺术与体育的大胆实验，为观众带来了前所未有的视觉盛宴。
它不仅有别于常见的穿越故事，更是通过将动画卡通与传统艺术相结合的形式，创造出独一无二的艺术体验，其制作也达到了院线电影的水准，每一帧画面都仿佛是精心打磨的艺术品，呈现出高度的细节和精致的动态效果。卡通元素的精湛制作不仅让传统宋画中的人物焕发生机，更与现代杭州市民、亚运健儿互动自如，营造出充满运动激情和青春活力的整体氛围。
可以说，在跨时空的对话中，《丹青游》通过“以人演画”，实现了宋画的人格化，既为传世名画找到了现代化、立体化、创意化的表达，也让传统文化在现代性影像技术的赋能下获得新生，为观众呈现出一幅古今辉映、美轮美奂的新时代图景。
文化创新的
前沿实践
习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话，深刻总结了中华文明具有的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性五大突出特性。宋韵文化传承千年，“流动”于江南，活跃于当下，是中华文明的典范。《丹青游》将十几幅著名宋画进行汇总，于宋画中解码宋韵文化基因，演绎宋代生活美学，让宋韵文化可见、可感、可传承，将观众带入一个精彩纷呈的丹青宇宙。
《瑞鹤图》中展现的祥瑞景象与亚运的盛大场面相得益彰，勾画出一幅古代与现代和谐交融的和美画卷；《西湖柳艇图》和《西湖图》营造出充满宁静恬淡的氛围，将观众带入一次世外桃源般的艺术之旅；而《蹴鞠图》中的运动形象，则以令人耳目一新的方式焕发生机，与亚运健儿激情互动。
《清明上河图》《货郎图》《百子图》等画作也在视频中得以生动呈现，展示了宋代社会生活的多彩与丰富。视频巧妙地将传统和现代、艺术和体育相融合，以一种独特的方式传递着文化传承与创新的魅力，让观众在欣赏传统宋画的同时，也能够感受到其与现代生活的共鸣。
同样引人注目的是，《丹青游》将杭州特色地标与传统文化进行了巧妙融合，这为杭州文旅产业的发展带来了新的可能性。通过将传世名画中的角色融入杭州的风景和文化之中，充分展示了杭州这座城市融合传统与现代、文化与体育、旅游与休闲的独特魅力。在杭州第19届亚运会举办之际，这种创意表达不仅奉献了一场令人陶醉的艺术之旅，同时也为杭州文旅形象的提升打开了新的窗口，为文旅产业的发展提供了新的思路。
象舞指数观察员
冷凇
中国社会科学院
新闻与传播研究所
世界传媒研究中心
秘书长、研究员
