中国新闻奖参评作品推荐表
作品标题 |
China to keep monetary policy stable(中国将保持稳健的货币政策) |
参评项目 |
消息(报纸) |
|
体裁 |
|
|||
语种 |
英文 |
|||
作者(主创人员) |
欧阳诗嘉 |
编辑 |
胡园园、李想 |
|
原创单位 |
中国日报社 |
刊播单位 |
中国日报 |
|
刊播版面(名称和版次) |
13版 |
刊播日期 |
2022-08-11 |
|
字数/时长 |
739字 |
|||
采编过程(作品简介) |
2022年,受欧美国家前期超宽松货币政策、逆全球化、乌克兰危机等因素影响,全球通胀愈演愈烈,创多年新高。面对复杂严峻的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,我国物价总水平持续平稳运行,粮食安全、能源安全和人民生活得到有效保障。在此背景下,本文主笔记者和编辑抓住月度通胀数据发布的关键节点,积极回应了海内外市场关切,在全球范围内权威、客观、中立地传播中国物价平稳运行成果,彰显了中国经济的强大韧性。通过对多位资深经济学家的深入采访、中外通胀最新数据的对比和官方报告的分析,文章多角度、深层次阐释了中国通胀压力总体可控,通胀尚在合理区间内,预计2022年物价涨幅仍将运行在合理区间,有望实现3%左右的通胀目标。文章秉持实事求是的原则,通过对比中外通胀最新数据,有力指明中国通胀水平明显低于发达经济体和新兴市场国家,保供稳价效果显著。此外,文章客观分析了面临的主要风险,包括国内结构性通胀压力加大和输入性通胀压力依然存在的情况。同时,本文通过经济学家和分析人士的客观中立分析表明目前通胀对货币政策不构成较大压力,下半年货币政策将坚持稳健取向,传递了积极信号。 |
|||
社会效果 |
策划团队采取“先网后报”的报道方式,将该消息第一时间刊发在中国日报网、客户端,用最便捷、触达率最高的方式向世界说明中国物价运行成果,中国日报客户端全球下载量3700万。文章后续结合了专家专访和最新的数据和报告,既守好了限度也拔高了高度,既保障了时效,又体现了权威。在《中国日报旗舰版》、《中国日报国际版》同时推出,发行覆盖亚太、美洲、欧洲、非洲等57个国家和地区的数十万国际读者。刊发后受到了海内外对中国经济的高度关注,被印度《经济时报》、《日本先驱报》、《菲律宾时报》、《悉尼太阳报》、老挝《万象时报》等境外主流媒体转载转引200多频次,有效引导了海外舆论,起到了在全球范围宣传中国经济成果、呈现中国方案的效果。为扩大国际传播效果,策划团队将报道内容以图文形式在微信公众号上刊发,通过“二次传播”提升了报道落地率,让中国声音更加广泛地传播到世界各地,增强了报道实效。 |
|||
初评评语(推荐理由) |
该报道策划及时、时效性强、信源丰富权威,及时抓住中国月度通胀数据发布的重要时间节点,第一时间对中国通胀走势和货币政策进行了前瞻性分析解读,向世界展现了中国经济的韧性和保供稳价措施发挥的重要作用,被海外主流媒体广泛转载转引超200频次,取得了良好的全媒体传播效果、社会效果和对外传播效果。 该报道把握住了国际传播规律、新媒体规律,体现了纸媒适应全媒体生产新形势的要求,并对外宣介好了中国物价平稳运行成果,是向世界讲好中国故事、传播好中国声音的典型案例,呈现出“中国之治”的经济成果。文章有效有力地稳定了国际社会对中国经济前景的预期,极大提振了市场、企业和投资者等对中国经济的信心。 |