“十九大十九问”系列报道

作品标题

“十九大十九问”系列报道

参评项目

国际传播(系列报道)

语种

中文 

作 者

郭金超、贾靖峰、陈孟统、刘舒凌、梁晓辉、蒋涛、曾鼐、马学玲、张蔚然、沈嘉、马海燕、张子扬、杨柳、欧阳开宇、于晶波、张红、王晓晖

作品字数

1061字,1160字,1197字

刊播单位

中国新闻社

首发日期

2017年09月30日至2017年10月25日

采 作
编 品
过 简
程 介

　　党的十九大是中国新闻社2017年全年报道工作的主线。围绕大会召开，针对海外舆情特点，我社策划推出“十九大十九问”系列报道，以“问”为题，从十九大相关新闻切入，系统介绍党的知识，真实、立体、全面对外展现中国共产党的形象，形成一组兼具独创性和现象性的新闻产品，对中央媒体寻求新时代“外宣”与“外需”的契合点进行了探索与创新。 一、精准对接“外宣”与“外需”。 党代会历来是海外舆论关注的热点，但海外对党的历史及党内程序也存在认知不充分、不平衡的情况。党的十九大召开，是对外宣传中国共产党的极佳机会，但是常规新闻报道较难呈现全貌，而如果以“教科书”的形式来介绍，又难以切中海外受众的兴趣点。 “十九大十九问”有的放矢，抓住十九大海外关注升温的机会，选取海外最关切的新闻点，以客观、平实的信息元素，最大限度地激发和提升海外受众对党的十九大的兴趣和认知度。 “十九问”策划定位为19篇兼具新闻性、知识性和历史感、篇幅约1000字的小综述，形成“十九大十九问”的醒目栏题。19个选题基本涵盖了党的历史、制度、程序、规定、纪律等全面内容，以“问”为题，每一“问”都回答一个新闻点及其背后的系统知识和历史概貌，落实了“真实、立体、全面”展现党的形象的外宣要求。 二、回答真问题，回应真关切。 以“问”为题，是一种常见的新闻标题加工技巧。但“十九问”不限于技巧，而是问“真问题”、答“真关切”，不少选题是现有史料和新闻报道中从未出现过的，这些“真问题”一直是海外舆论的关切点，但因现成资料少、梳理难度大而成了很少被问津的“冷门题”。“十九问”撰稿记者多方“借脑”，下苦功夫查寻史料，形成了系列“独家梳理”稿件。如《十九大为何有特邀代表？》回应了几个最易引发误读的关切：特邀代表的来历、哪些人能成为特邀代表、他们有哪些权利、列席大会的请多少人、请谁来？ 要回答“真问题”，就必须将信息元素落到“最实处”。19篇稿件篇幅虽短，却都基于大量官方权威文献的积累甄选，通过对“实料”的提炼，发掘出真实独到的内在逻辑，并搭建扎实的行文结构，形成了具有独家新闻价值的作品。 三、新闻性优先，以史实明理。 “十九问”策划以新闻性优先。选题和排期都充分考虑了党代会日程的新闻属性。 “十九问”对知识性进行了系统严谨的安排。始终以《中国共产党章程》为依据，稿件均列出党章相关条款；将“新闻报道”拓展为广义的“新闻产品”，突破了传统新闻报道“新近发生的事实”的定义框架，对信息进行了空间和时间两个维度的延伸，每一“问”都在约千字篇幅中集纳了党的系统信息，形成有新闻、有概貌、有今昔的立体呈现，让海外受众对党代会的某段日程、某项决定、某个热点不仅“知其然”、“知其所以然”，还“知其来龙去脉”。这样的信息安排既避免了没有新闻价值的“教科书”式科普，又跳出了新闻事件报道的单一层次，同时有利于矫正海外舆论长期存在的信息不充分、不平衡甚至曲解的现状，达到以事实明理、以史实明理的效果。 四、文风简约客观，贴合海外认知。 根据中新社长期对外新闻工作形成的经验，在对外报道中，简约节制的语言，平实、平衡、平稳的文风，是最易被海外受众认知、理解和接受的语态。 “十九问”组稿始终坚持这种行文风格。19篇稿件都限定在“千字文”的篇幅。组稿行文简约，不铺陈，不杂芜。通过内容的取舍轻重，来寄寓对事件的看法，以语言的节制来凸显事实，以明确的思路来引导叙事，说到点上、点到为止、以点及面。如《中共如何通过修改党章确立“行动指南”？》既有整体概述，又有里程碑的圈点，不是堆砌史料的“编年体”，而是简约、有思考的“纪传体”。 

社
会
效
果

　　“十九问”19篇通稿全部在海外华文平面媒体迅速落地，包括香港《明报》《商报》《文汇报》《大公报》、台湾“中央社”、澳门《澳门日报》《濠江日报》《正报》等港澳台主流媒体，以及《星岛日报》、美国《侨报》、加拿大《明报》、澳大利亚《澳洲日报》《澳洲新报》、菲律宾《联合日报》、泰国《星暹日报》《新中原日报》、印尼《千岛日报》、巴西《南美侨报》等，多篇稿件同时在5家以上境外报纸落地。 组稿在境外多家网络媒体及其新媒体平台落地。多篇稿件在境外Youtube网站被制作为视频传播，香港文汇网、欧洲时报网、星岛环球网、美国侨报网、菲律宾商报网、日本中文导报、欧华网等均有转载，充分说明，“十九问”组稿的对外视角和中新风格，在境外各类网络媒体中均有较强的传播力。 组稿在中国新闻网PC、客户端的访问量突破580万；中新网微博相关稿件阅读总量突破1200万；头条文章平均阅读逾25万，《十九大为何首设“党代表通道”？》阅读量达746万；微信公众号稿件阅读总量突破25万；境外脸书、推特平台阅读量突破10万。组稿还被新华网、人民网等中央重点新闻网站转载，腾讯、新浪、今日头条、一点资讯等商业平台在重要位置推送，腾讯新闻还制作了“十九问”专题页，累计访问量超过100万，在今日头条等平台的阅读总量达到300万。组稿在境内外的传播形成了良好的品牌效应和业界口碑。

初 推
评 荐
评 理
语 由

　　“十九大十九问”这个系列报道策划的很有意思，从三十多个话题中梳理了十九个热门话题，十九个问题的“十九”和十九大的“十九”相互呼应，引人入胜。文章采用问答形式，对海外关心的“中共十九大”热门话题进行解疑释惑，有历史回顾、有知识问答、有细节故事，形式新颖，不避敏感，回应海外关切，回答了很多人关心的问题。是在众多报道中不可多得的一篇佳作。