悠悠图们江绵绵百年悲欢——下马来姜宝今老奶奶一家的故事

作品标题

悠悠图们江绵绵百年悲欢——下马来姜宝今老奶奶一家的故事（朝鲜语）

参评项目

国际传播(系列报道)

体裁

报纸系列报道

语种

朝鲜语 

作者（主创人员）

金英子,沈英玉,金贞爱

作者（主创人员）

金英子,沈英玉,金贞爱

编辑

刊播单位

吉林朝鲜文报 

首发日期

2017年08月19日-2017年08月24日

刊播版面(名称和版次)

作品字数(时长)

2175字,1804字,2270字 

自荐作品所获奖项名称省部级以上或中央新闻单位社（台）级新闻奖

采作 编品 过简 程介 

该作品由吉林朝鲜文报社采制

下马来，是2016年遭受百年不遇之洪水灾害的图们江北岸一村庄。记者洪水前后几次到访下马来见证了在兴边富民、脱贫攻坚等国家财政扶持政策和社会的帮助下下马来“变身”以及灾后重建。

    记者以百姓为视角，关注民生、民情，契合两大新闻背景，发掘到在图们江岸、在下马来生息百年的姜宝今老奶奶一家迁移、定居和奋斗、幸福的故事及有力数据。用以点带面、以小见大的叙述法，道出在中国共产党和新中国的恩惠下走上幸福之路的姜宝今老奶奶一家家族百年史。

    管中窥豹，从中看得出中国朝鲜族历史与生活之一斑，看得出百年民生国计之巨变。

社 会 效 果 

     文章在本报纸质报、本报网暨中国吉林网朝鲜文频道、本报微信平台“朝闻今日”同一时间段相继刊发，反响强烈。读者点赞：“作品是真人真事连起来的‘连续剧’，从中看到了朝鲜族百年史之一脉、百年民生国计之巨变…”

    韩国韩联社网、吉林朝鲜文报海外版网等境外媒体、门户网转载。

主要国外媒体引用转载列表：

    1.韩联社网 http://www.dailyan.com/detail.php?number=39190&thread=22r06

2.吉林朝鲜文报海外版http://www.jlcxwb.co.kr/n_news/news/view.html?page_code=&area_code=&no=5655&code=netfu_44711_17340&s_code=netfu_77248_93220&ds_code=

3.韩国暨韩文字代表门户网 NAVER https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=top_hty&fbm=0&ie=utf8&query=100

4.韩国暨韩文字代表门户网 http://search.daum.net/search?w=tot&DA=YZR&t__nil_searchbox=btn&sug=&sugo=&q=100

境外落地/转载情况

主要国外媒体引用转载列表：

1.韩联社网 http://www.dailyan.com/detail.php?number=39190&thread=22r06

2.吉林朝鲜文报海外版 http://www.jlcxwb.co.kr/n_news/news/view.html?page_code=&area_code=&no=5655&code=netfu_44711_17340&s_code=netfu_77248_93220&ds_code=

3.韩国暨韩文字代表门户网 NAVER https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=top_hty&fbm=0&ie=utf8&query=100

4.韩国暨韩文字代表门户网 http://search.daum.net/search?w=tot&DA=YZR&t__nil_searchbox=btn&sug=&sugo=&q=100

︵

初推

评荐

评理

语由

︶

    该作品主题鲜明、结构完整，故事性强、引人入胜。用以点带面，以小见大的描写手法叙述姜奶奶结束苦难生活、得解放做主人、祖孙四代人在中国共产党和新中国的恩惠下走上幸福之路的家族百年史。