“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道

作品标题

“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道

参评项目

 融合创新

语种

中文

 集体：

集体：（朱博英、姜涛、陈苇、金京、王芳、尹晓通、吴一尘、杨晓岚、李岩、裘丽宁、刘娜、王路、李菁、蔡菲菲、于晨、邓颖平、王丽、马骞、武玥、阎蔚、路明、殷帆、孔杰、陈艳、刘新月、徐琪、郑安、武诗韵、胡浩、高梦宇、陈坚、张国成、经诗墨、郑昊、向菲、刘湃、陈宸、吴婷、李抱岳、邱杰明、祃璟琳、熊珊、王珊珊、李璐、郑可欣、郑斐、俞彤、万戴、王觉眠、罗欢、姜璐、邓颖、杨喆、田蕾、杨萌欣、史斌斌、王聪、薛菲、马洁、李金川、钮璇、韩梦晨、朱婧、邢盛妍、侯依宁、国丹、朱文隽、陈昕儿、赵焰、谷君义、吴亚雯、葛蕊、刘倡、刘诗楠、段秀杰、隋艳霞、仝昕昕、卫宁、黎萌、赵妍、费青朵、马晓路、卢昭成、荣寰、吴家迎、费菲、黎楚丹、黄元鹏等国际台外籍专家：意大利语部外籍专家Piero Cellarosi等。外媒记者：刚果布国家电台记者Garcia Rubens Okoungou、Fidele Monbouli；奥地利记者Fred Turnheim、Josef Dollinger、Wolfgang Kasic、Oswald Klotz、Brigitte Voykowitsch；葡萄牙彩虹台记者Marta Carvalhal；西班牙国际电台记者Carlos Pe？aloza；墨西哥《先驱者报》记者Pierre -Marc René；意大利国家电视台记者Maria Novella Rossi；意大利《共和国报》记者 Angelo Aquaro；意大利通讯社记者 Alessandra Spalletta等）

编辑

发布账号

法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、世界语、希腊语等国际在线、中华网外文网站、境外社交媒体平台、海外落地电台、合作媒体、微博微信客户端、人权纪实多语种脸书专页、人权纪实中法app

首发日期及时间

2017-03-30   时   分

作品网址

人权纪实多语种脸书专页：www.facebook.com/realtimechina(另附二维码页) 国际在线中文网专题页： http://news.cri.cn/special/47507b00-783e-aecc-3540-de17abeaab44.html 国际在线法语网专题页：http://french.cri.cn/special/humanrights2017/index.html 国际在线西班牙语网专题页：http://espanol.cri.cn/special/ddhh2017/index.html 国际在线德语网专题页：http://german.cri.cn/3071/2017/05/27/Zt1s265472.htm 国际在线葡萄牙语网专题页： http://portuguese.cri.cn/special/chinaemtemporeal/index.html?qq-pf-to=pcqq.c2c 国际在线意大利语网专题页：http://italian.cri.cn/1741/2017/06/09/Zt541s297953.htm

音视频作品总时长

时   分   秒

采 作

编 品

过 简

程 介

　　中国国际广播电台涉人权报道牵头单位西欧拉美地区广播中心组织全台各编播中心百余名多语种记者，深入宁夏、广西、陕西、江苏、青海、河北、贵州、四川、重庆、福建、江西、浙江、湖南、云南等十余个省份，从最接地气的百姓生活和社会风貌入手，提炼当地经济、政治、文化、社会、生态文明建设中的人权因素，讲好中国人权故事，宣介中国人权事业发展取得的成就，树立中国尊重和保障人权的良好国际形象。采访活动自2017年3月起至2017年11月。 “中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道在报道内容、报道形式、传播渠道等方面有较大的突破和创新，传播效果好，社会影响大。 一是注重使用融媒体报道手段提升传播实效，打造融媒体综合传播平台。“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道制作了内容丰富的融媒体产品，各线路都配有专门的新媒体记者和专业的视频采集团队，采访前期就从全媒体发布的视角对选点、选题、采访和制作进行准备，推出了60多篇视频报道，主题涉及生态环境保护、特色产业扶贫、少数民族教育、中国茶文化、传统文化保护等，以受众喜爱的图片和视频方式将相关报道在重点语言的脸书、推特、客户端等新媒体平台进行推送，并向海外合作媒体进行推介，加强与受众的互动，拉近与受众的距离。 2017年6月22日，推出面向全球的多语种社交媒体人权外宣传播平台“人权纪实”多语种脸书专页Real Time China。这是我国第一个开展人权外宣的多语种海外社交媒体平台，涵盖中文、英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、德语、意大利语、世界语、葡萄牙语和希腊语11种语言，在境外基本实现对以欧美为代表的西方国家、拉美国家、中东地区和非洲国家网民的全覆盖。专页通过媒体融合，以图文、微视频和音频等形式，集纳推送我人权领域的权威发布、“中国人权纪实•2017”的报道内容、国内知名人权专家的研究成果以及对国内外人权事件的评析等，突出权威、贴近、多媒体和及时互动等特点。截至2017年底，专页粉丝数突破150万人。 2017年12月1日，由西欧拉美地区广播中心法语部推出的“中国人权纪实”中法RealTimeChina-France移动客户端启动上线。该客户端是西欧拉美地区广播中心首个中国人权纪实报道的双语新闻客户端，该客户端丰富了对外法语传播的新媒体平台，拓展了传播途径，践行了媒体融合的发展战略。此外，“中国人权纪实”中德RealTimeChina-Germany移动客户端也已完成招标，现正在建设中。 二是拓展传播途径，扩充融媒体产品覆盖面。西欧拉美地区广播中心在“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道中采集制作的15个微视频，被选定在由国务院新闻办公室、中国常驻联合国日内瓦办事处主办的“全面建成小康社会与中国人权事业进展”图片展中进行集中展示。系列视频展示了中国在“经济、社会、文化权利”“公民权利和政治权利”“特定群体权利”“人权国际交流与合作”等主题下取得的成就。此次展览的主要图片和视频在展览开幕前期，还陆续通过“人权纪实”多语种脸书专页Real Time China发布，图文及视频总覆盖量达52万，互动量超过2.1万次。相关微视频还通过ChinaTV多语种客户端、国际在线法文网、德文网等外文网站，以及“魅力中国”北美、欧洲、东南亚IPTV等平台进行发布推广，此创新做法得到了中国常驻联合国日内瓦代表团和国新办的高度肯定。此外，在12月北京举行首届“南南人权论坛”期间，西欧拉美地区广播中心发挥新媒体优势，在展览开幕前期和期间，陆续通过国际在线网站、“人权纪实”多语种脸书专页举办线上图片展，脸书覆盖量达235万，赞72124，评论477，转发1872。 三是扩大合作传播，邀请十余名外媒记者参与采访活动。活动邀请了包括来自奥地利电视台、奥地利广播电台、奥地利皇冠调频、奥地利《立场》杂志、奥地利《50 》杂志、奥地利《施泰尔马克新闻评论报》的六名记者，来自意大利国家电视台、意大利影响力最大的报纸《共和国报》、意大利记者通讯社的记者，来自西班牙国际电台节目总监、西班牙“与中国对话”项目负责人、拉美中国政治经济研究中心阿根廷协调员，来自葡萄牙彩虹调频台、刚果（布）国家广播电台和墨西哥媒体的记者等，旨在善用外力、巧用外媒，为我发声，积极扩大报道的国际影响力。

社

会

效

果

　　“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道在多语种多媒体平台播出后，受到广大海外受众的广泛关注，阅读点击量不断走高。网民们纷纷通过网络留言、邮件等方式发表他们的看法，认为中国近年来在促进经济、社会、文化权利，保障政治权利和宗教信仰自由等方面取得了很大成绩。 “中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道邀请了十余名外媒记者参与采访活动，包括来自奥地利电视台、奥地利广播电台、奥地利皇冠调频、奥地利《立场》杂志、奥地利《50 》杂志、奥地利《施泰尔马克新闻评论报》的六名记者，来自意大利国家电视台、意大利影响力最大的报纸《共和国报》、意大利记者通讯社的记者，来自西班牙国际电台节目总监、西班牙“与中国对话”项目负责人、拉美中国政治经济研究中心阿根廷协调员，来自葡萄牙彩虹调频台、刚果（布）国家广播电台和墨西哥媒体的记者等，旨在善用外力、巧用外媒，为我发声，积极扩大报道的国际影响力。 7月15日，意大利《共和国报》经济版整版刊登题为《丝绸之路上的中欧班列，年内或抵米兰》的文章，围绕习近平总书记发出的“一带一路”倡议，以意大利积极参与为主线，就中欧班列当前运营情况以及未来规划做了详细报道；意大利记者通讯社网站同日发布题为《中国为何（以及如何）将中欧班列开到米兰》的文章，对中欧班列的发展历史详细梳理，对班列开通为沿线国家和地区经济发展起到的助推作用给予高度评价，尤其是对中欧班列以及“一带一路”倡议将给意大利带来的机遇做了深入分析。 西班牙国际电台节目总监卡洛斯•佩那罗萨以直播连线、手记、视频新闻等形式，对在贵州的所见所闻进行了充分报道，引发了西班牙受众间的热议。由他出镜录制的视频《外籍记者看惠水易地扶贫》还被网信办全网推送。 据统计，“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道以文字、图片、音视频等方式撰写了录音报道、图片报道、记者手记等300篇余（条）稿件，通过国际台中文、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、世界语、希腊语等多语种广播、海外分台、国际在线和中华网多语种网站、移动客户端和境外社交媒体等多媒体平台编译播发。“中国人权纪实•2017”把脸书作为报道的主阵地，通过拥有超过150万粉丝的“人权纪实”脸书专页向国外受众集中展示中国人权事业的进步，取得了良好的传播效果。

初 推

评 荐

评 理

语 由

　　“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道发挥多语种、融媒体和海外资源优势讲好人权故事, 邀请了十余名外媒记者深入十余个省份深度参与采访活动，积极扩大报道的国际影响力。同时，打造我国第一个开展人权外宣的多语种海外社交媒体平台--“人权纪实”多语种脸书专页Real Time China，集中了全台融媒体优势资源力量，截至2017年底，粉丝数已突破150万，传播效果显著。“中国人权纪实•2017”系列报道还制作了内容丰富的融媒体产品，以图文音视频多种手段呈现报道内容，其中，有15部微视频被选定在由国务院新闻办公室、中国常驻联合国日内瓦办事处主办、中国国际广播电台承办的在联合国日内瓦总部万国宫举行的“全面建成小康社会与中国人权事业进展”图片展中进行集中展示。“中国人权纪实•2017”（RealTimeChina）中外媒体联合采访报道在报道形式、传播渠道等方面有所突破和创新，传播效果好，社会影响大，对推动媒体融合发展有积极引领和示范效应。

附件