《奇迹：全球院士点赞中国》多语种微视频、文章、图书等全媒体产品

作品标题

《奇迹：全球院士点赞中国》多语种微视频、文章、图书等全媒体产品

参评项目

 融合创新

语种

中文

 集体：

集体：（陈实、王新玲、钟磊、张量、花轩、胡玉岩、栗盼盼、张睿思、宁静、李聚慧）

编辑

发布账号

海外：微视频品牌China Matters在Facebook和YouTube的账号、频道；外文局各语种品牌海外社交媒体账号 国内：中国外文局融媒体中心在腾讯视频、今日头条、哔哩哔哩等平台的频道；学习小组、侠客岛、人民日报微博等新媒体账号。

首发日期及时间

2017-10-13   时   分

作品网址

https://v.qq.com/x/page/j0505f6qgh7.html（主视频链接）

音视频作品总时长

0时   53分   41秒

采 作

编 品

过 简

程 介

中共十九大召开前夕，国际舆论普遍关注中国共产党在推动中国经济发展、从严治党、全球治理贡献等方面的措施与成效，其中既有积极的期待，也有疑虑与担忧。在此时机，中国外文局融媒体中心在国内外各新媒体平台推出《奇迹：全球院士点赞中国》系列微视频，并迅速辐射至报纸、网络、图书等传播介质，是一次基于中共十九大融合报道的跨媒体、跨机构、跨平台、跨语种、跨国界的全媒体专题国际传播实践尝试。 该全媒体专题旨在通过“全球顶级院士”这一最具深厚专业知识和国际化广阔视角的重量级人物群体的经历与观点，呈现中国已经和正在发生的历史性变革、中国与世界沟通合作的故事、共建人类命运共同体的故事。具体采访了来自14个国家的28位全球顶级院士，涉及无线通讯、农业、植物学、医学、环境科学等领域。院士们讲述了他们与中国的渊源、合作，他们所经历的中国发展，并对其研究领域内中国所处的国际地位进行客观判断，对中国未来发展提出建议。 首轮传播集中围绕1支主视频（英、中、俄、韩、日、西、阿、法8个语种）展开。推送至融媒体中心及外文局旗下30余个海外社交媒体账号、频道，同步推至国内学习小组、侠客岛、人民日报微博、百万庄通讯社等头部新媒体账号，腾讯视频、今日头条、B站等视频平台，中央与地方网站（2017年10月13日起，紧抓十九大召开前一周的黄金时间）； 第二轮传播围绕28个中英文微视频、28篇中英文新媒体文章展开。其中《人民日报》海外版十九大特刊以《海外院士点赞中国（喜迎十九大）》为题刊载精华文字内容，《人民日报》（海外版）开设《新时代：全球院士点赞中国》专栏，连载5篇文章；百万庄通讯社开设专栏，连载28个视频及文章（2017年10月，十九大召开期间）。 第三轮传播围绕人民出版社出版的同名中文视频书《新时代：全球院士点赞中国》，该书于十九大闭幕后出版（2017年11月）。英文版已在制作中，将于2018年9月出版。 该全媒体专题中，中国外文局融媒体中心、人民日报（海外版）“中国故事工作室”、欧美同学会三家单位深度合作，中国外文局旗下人民画报社、今日中国社等期刊社参与完成了多语种产品的译制与海外传播。总体看来，是一次内宣与外宣深度融合、新媒体与传统媒体产品深度融合、跨领域跨机构深度合作的积极尝试。

社

会

效

果

1.多语种微视频在脸书、优兔、推特、俄罗斯VK、韩国Kakaotalk、Line等海外社交媒体平台发布，海内外总阅读量1200多万，转发、点赞等互动5万余次。 2.学习小组、侠客岛、人民日报微博、百万庄通讯社等新媒体头部账号发布，200多家中央及地方网站转发，影响力覆盖数亿网民。 3.人民出版社一个月内完成《新时代：全球院士点赞中国》视频中文书出版工作。 4.《中国新闻出版广电报》2017年12月5日于头版头条报道该案例《一组视频为何能冲进国际舆论圈》。 5.《对外传播》杂志2018年第2期刊载案例文章《十九大国际传播创新的探索与实践——以<奇迹：全球院士点赞中国>系列多语种微视频为例》。 6.国务院新闻办公室《对外宣传通讯》刊载包含该案例的文章《中国外文局用微视频讲好新时代中国故事》。 7.峨眉电影集团党委书记韩梅评价说，“策划立意高，混剪干净，节奏感强。选择对象有引领性，问题明确易答，组合出的主题又内涵丰富。”中国人民大学新闻学院李沁副教授评价说，“通过世界上最智慧的一群人的眼睛看中国，传达他们对中国的亲身感知，是一个非常巧妙且有力的视角。” 8.北京三十五中学生自发制作视频《观看<全球院士点赞中国>学生感受》并发布于网络（3分钟）。 9.同名英文版图书由新世界出版社出版，将于2018年9月面世。

初 推

评 荐

评 理

语 由

该专题于中共十九大前推出，围绕全球院士的中国故事这一极具新闻性的话题展开，紧扣中国共产党对推动经济发展、从严治党做出的不懈努力，中国四十多年来取得的巨大成就等内容，报道形式涵盖多语种微视频、新媒体文章、报纸文章、视频书等产品形态，在脸书、推特等各大海外主流社交媒体与视频网站上，在国内权威媒体、新媒体、互联网及出版领域均获得了较好的传播效果。 在该全媒体产品的策划、生产与制作中，人民日报海外版中国故事工作室、欧美同学会，及中国外文局旗下中国网、北京周报社、今日中国社、人民画报社、人民中国社、中国报道社等10余家单位实现了通力合作，对推动媒体融合发展具有积极引领和示范效应。

附件