《Jicho la CRI》 （中文译名：《如是说》）

作品标题

禁止象牙贸易　保护野生动物　中国在行动

播出日期

2017-03-25

时长

48分05秒

作品评介

2017年3月，斯瓦希里语部谈话评论类栏目《如是说（Jicho la CRI）》策划播出了一期有关“中国人象牙观的改变”以及“中国兑现象牙禁贸承诺”等话题的专题节目，邀请了来华参加中非新闻交流中心第四期项目的两位非洲记者参与节目，积极回应受众关切，准确反映各方意见，客观还原事件真相。节目在覆盖肯尼亚内罗毕和蒙巴萨等城市的我台东非调频中播出，受到肯尼亚各界高度关注和认可，收到了良好的传播效果。

采编过程

2015年，习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上提出中非绿色发展合作等“十大合作计划”，支持非洲实施包括野生动植物保护在内的100个项目，改善非洲生态环境。去年年底，中国官方发布了《关于有序停止商业性加工销售象牙及制品活动的通知》。然而，不时在非洲媒体上曝光的涉及中国公民的象牙走私案件的确使国际社会将焦点投向了中国，受众也普遍感受到在西方和非洲本土媒体话语引导下的非洲民众对此事的态度和看法。就“世界象牙贸易是如何演变的”“中国怎么就变成了第一大象牙市场”“是不是每个中国人都对象牙趋之若鹜”“中国象牙禁贸政策的出台经历了什么又将如何实施”……带着这些问题，主持人、嘉宾、受众三方面积极互动，其中穿插的采访音响既介绍了中国官方在反对象牙贸易上的坚定的立场，又体现了中国民间公益机构反盗猎的实际行动。节目中既反映了非洲国家政府对中国出台象牙禁贸的赞赏之声，又表达了国际环保组织对全球推广象牙禁贸的广泛呼吁。

社会效果

肯尼亚广播公司斯瓦希里语节目主管马丁•基纳西亚（Martin King’asia）称，该节目论点鲜明、音响丰富，全面客观地介绍了中国人象牙观念的变迁、中国象牙禁贸的坚定决心，以及中国在应对非法盗猎上承担的领导者角色。刚果（金）网友恩西米瑞马纳•强森（Nshimirimana Johnson）留言说，该节目体现了新闻客观、平衡的原则，引起了他和朋友的广泛共鸣，让他们充分了解了中国在禁止象牙贸易、保护野生动物方面所付出的努力。