PLA in Every Minute（时刻·中国军队）

PLA in Every Minute丨More Than Brave

（时刻·中国军队丨不止勇气）

中文译稿

　　【同期】我是中国空军，你已接近我防空识别区，表明你的国籍、身份和飞行目的！

　　【标题】不止勇气

　　【旁白】我是李威，飞行时间1300小时。从成为空军的那一刻起，时刻保持警惕，时刻准备出击。

　　【小标题】源于信任

　　【旁白】飞行的背后是数不尽的力量保障，排除一切风险，争分夺秒为战鹰保驾护航。

　　【同期】计时起飞。

　　【小标题】需要默契

　　【同期】按训练计划执行任务一。

　　【旁白】飞行不是一个人在战斗，成百上千次的训练让我们合为一体。

　　【小标题】为了正义

　　【同期】出现不明空情，现令你编队立刻前出侦察驱离。

　　【同期】收到。

　　【同期】发现目标。

　　【同期】我是中国空军，你已接近我领空，立即离开，立即离开！

　　【同期】外机持续抵近。

　　【同期】保持跟监，依法依规处置。

　　【同期】明白。

　　【旁白】这一刻，任何退缩都是对挑衅的纵容。

　　【同期】信号警告。

　　【同期】明白。

　　【同期】五点钟方向。

　　【同期】外机远离，任务完成。

　　【同期】按计划返场。

　　【同期】收到。

　　【字幕】中国空军时刻护卫祖国空天安全，不惧一切来犯之敌！